ladies — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "ladies" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В основном это существительное, но оно также может встречаться в других формах. В этой статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования слова "ladies".

1. Существительное (в множественном числе)

Значение: В качестве существительного "ladies" является множественным числом слова "lady", что переводится как "дама" или "женщина". Это слово используется для обозначения женщин в общем, а также в более формальном или уважительном контексте.

Примеры использования:

1. "Ladies and gentlemen, welcome to the show!"
   "Дамы и господа, добро пожаловать на шоу!"
   Здесь "ladies" используется как часть вежливого обращения к аудитории.

2. "The ladies in the office organized a charity event."
   "Дамы в офисе организовали благотворительное мероприятие."
   В этом предложении слово "ladies" обозначает женщин, работающих в офисе.

3. "The restaurant has a special menu for ladies."
   "В ресторане есть специальное меню для дам."
   Здесь "ladies" указывает на женщин, для которых предназначено меню.

2. Вежливое обращение

Значение: "Ladies" также может использоваться в качестве вежливого обращения к группе женщин. Это может быть как формальное, так и неформальное обращение.

Примеры использования:

1. "Ladies, may I have your attention, please?"
   "Дамы, могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста?"
   Это вежливое обращение к группе женщин.

2. "The speaker addressed the ladies in the audience."
   "Докладчик обратился к дамам в аудитории."
   Здесь "ladies" используется в контексте обращения к женщинам в зале.

3. Контекстуальное значение

Значение: В некоторых контекстах "ladies" может использоваться для обозначения женщин, занимающихся определенными видами деятельности или принадлежащих к определенным социальным группам.

Примеры использования:

1. "The ladies of the club meet every Thursday."
   "Дамы клуба встречаются каждый четверг."
   В этом случае слово "ladies" относится к членам клуба.

2. "The ladies' fashion line is very popular this season."
   "Женская линия модной одежды очень популярна в этом сезоне."
   Здесь "ladies'" употребляется в значении "женская", указывая на линию одежды, предназначенную для женщин.

4. В сочетаниях

Слово "ladies" также может встречаться в различных сочетаниях и идиоматических выражениях.

Примеры использования:

1. "Ladies' night"
   "Ночь дам" (вечер, когда дамам предоставляются скидки или специальные предложения в клубах и ресторанах).

2. "Ladies first"
   "Дамы первыми" (фраза, используемая для обозначения вежливости по отношению к женщинам).

Заключение

Слово "ladies" является многозначным и употребляется в различных контекстах в английском языке. Оно может обозначать женщин в общем, служить вежливым обращением, а также использоваться в сочетаниях и фразах. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше воспринимать английскую речь и общаться с носителями языка.