lethal — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "lethal" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Основное значение этого слова связано с чем-то, что может привести к смерти или является смертоносным. В данной статье мы рассмотрим значения слова "lethal" в зависимости от его части речи, приведем примеры использования и их перевод на русский язык.

Значение и использование

Прилагательное (adjective)

Слово "lethal" в основном используется как прилагательное. Оно описывает что-то, что может причинить смерть или является смертельным.

1. Смертельный, опасный для жизни.

   • Пример: "The venom of the black mamba is lethal."
     Перевод: "Яд черной мамбы смертелен."

2. Наносить смертельный удар.

   • Пример: "The lethal injection was used as a method of execution."
     Перевод: "Смертельная инъекция использовалась как метод казни."

3. Опасный, приводящий к серьезным последствиям.

   • Пример: "The disease was found to be lethal to many species of wildlife."
     Перевод: "Было установлено, что это заболевание смертельно для многих видов дикой природы."

4. В контексте оружия или боевых действий.

   • Пример: "The military developed a new lethal weapon."
     Перевод: "Военные разработали новое смертоносное оружие."

Значения в различных контекстах

Слово "lethal" может также использоваться в более широком контексте, где оно может обозначать что-то, что вызывает значительный вред или разрушение, даже если это не связано напрямую со смертью.

1. Смертельные последствия.

   • Пример: "The storm caused lethal conditions for the hikers."
     Перевод: "Шторм создал смертельные условия для туристов."

2. Об опасности в спорте.

   • Пример: "The athlete's performance was described as lethal on the court."
     Перевод: "Выступление спортсмена на корте описывалось как смертоносное."

Синонимы и антонимы

Слово "lethal" имеет множество синонимов, таких как "deadly," "fatal," "mortal," и "destructive." В зависимости от контекста, можно использовать различные слова для передачи схожего значения.

Синонимы:

• Deadly (смертельный)
• Fatal (фатальный)
• Mortal (смертный)

Антонимы:

• Harmless (безвредный)
• Benign (доброкачественный)

Заключение

Слово "lethal" в английском языке в первую очередь используется как прилагательное, описывающее что-то, что может привести к смерти или является опасным. В зависимости от контекста, оно может принимать различные значения, от описания смертоносного оружия до обозначения серьезных последствий в различных ситуациях. Понимание этого слова и его использования важно для точной передачи значений и нюансов в английском языке.