fleet — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "fleet" в английском языке может выполнять разные функции в зависимости от части речи. Оно может быть существительным, прилагательным и даже глаголом. Рассмотрим все значения этого слова, его употребление в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский.

1. Существительное

Основное значение: как существительное "fleet" переводится как "флот" или "автопарк". Это может относиться к группе судов, самолетов или транспортных средств, которые принадлежат одной организации или используются для одной цели.

Примеры:

• The navy has deployed its fleet to the region.
  (ВМС развернули свой флот в этом регионе.)

• The company has a fleet of delivery trucks.
  (У компании есть автопарк грузовиков для доставки.)

2. Прилагательное

Основное значение: как прилагательное "fleet" означает "быстрый" или "проворный". Это значение чаще всего используется в литературном или поэтическом контексте.

Примеры:

• He was a fleet runner, winning every race.
  (Он был быстрым бегуном и выиграл каждую гонку.)

• The fleet fox darted through the underbrush.
  (Проворная лисица пронеслась сквозь подлесок.)

3. Глагол

Основное значение: как глагол "to fleet" (редкое употребление) означает "ускользнуть" или "быстро проходить". Это значение используется в основном в поэтическом или архаичном контексте.

Примеры:

• Time fleets away when you are having fun.
  (Время ускользает, когда ты веселишься.)

• Youth fleets, and we must cherish it.
  (Юность уходит, и мы должны ценить ее.)

4. Идиоматические выражения

Слово "fleet" также может входить в состав идиом или устойчивых выражений, где его значение может несколько меняться.

Пример:

• Fleet of foot – это выражение используется для описания человека, который очень быстро бегает.
  Пример: He is fleet of foot and can outrun anyone.
  (Он быстр на ногах и может обогнать любого.)

Заключение

Слово "fleet" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать флот или автопарк как существительное, быстрое движение как прилагательное и ускользание как глагол. Понимание этих значений и их правильное применение позволяет более точно передавать мысли и идеи на английском языке. Слово "fleet" иллюстрирует, как одна и та же лексема может изменять свое значение в зависимости от контекста, что делает изучение языка более интересным и многогранным.