lunch — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "lunch" в английском языке

Слово "lunch" в английском языке в первую очередь является существительным, но в некоторых случаях может использоваться и как глагол. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "lunch", его использование в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский.

1. Существительное "lunch"

Основное значение: Слово "lunch" чаще всего используется как существительное и обозначает приём пищи, который проходит в середине дня, обычно между 12 и 14 часами. Это может быть как полноценный обед, так и лёгкий перекус.

Примеры использования:

• I usually have lunch at 1 PM.
  (Я обычно обедаю в 1 час дня.)

• She packed a sandwich for her lunch.
  (Она собрала сэндвич на обед.)

• They went out for lunch at a new restaurant.
  (Они вышли пообедать в новый ресторан.)

2. Разные контексты использования "lunch"

Слово "lunch" может иметь различные нюансы в зависимости от контекста.

• Business lunch: Это означает деловой обед, который проводится для обсуждения рабочих вопросов в неформальной обстановке.
  Пример: We have a business lunch scheduled for tomorrow.
  (У нас запланирован деловой обед на завтра.)

• Lunch break: Это перерыв на обед, который обычно предоставляется работникам в течение рабочего дня.
  Пример: During the lunch break, we usually go for a walk.
  (Во время перерыва на обед мы обычно гуляем.)

• Packed lunch: Это обед, который приготовлен заранее и упакован для того, чтобы взять с собой.
  Пример: I prefer to take a packed lunch to work.
  (Мне нравится брать с собой обед на работу.)

3. Глагол "to lunch"

Хотя "lunch" в основном используется как существительное, в неформальной речи оно может выступать в роли глагола, означая "обедать". Это употребление менее распространено и чаще встречается в разговорной речи.

Примеры использования:

• We will lunch at the new café downtown.
  (Мы пообедаем в новом кафе в центре города.)

• Let's lunch together sometime next week.
  (Давай пообедаем вместе на следующей неделе.)

4. Словосочетания и фразы с "lunch"

Слово "lunch" также входит в состав различных фраз и словосочетаний:

• Lunch hour: Час обеда, период времени, когда люди обычно обедают.
  Пример: The lunch hour is from 12 to 1 PM.
  (Час обеда с 12 до 1 часа дня.)

• Lunch date: Встреча с кем-то на обед, часто используется в романтическом контексте.
  Пример: I have a lunch date with my friend tomorrow.
  (У меня встреча с другом на обед завтра.)

• Lunch menu: Меню, предлагающее блюда, доступные в обеденное время.
  Пример: The lunch menu includes salads and sandwiches.
  (Обеденное меню включает салаты и сэндвичи.)

Заключение

Слово "lunch" является важной частью английского языка, особенно в контексте обсуждения питания и социального взаимодействия. Его использование может варьироваться от повседневного обеда до деловых встреч, а также может включать в себя различные фразы и выражения. Понимание всех значений и контекстов слова "lunch" поможет лучше ориентироваться в английской речи и культуре питания.