maniac — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "maniac" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим его значения, использование в качестве разных частей речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "maniac"

1. Существительное (noun)

   В качестве существительного "maniac" обычно обозначает человека, который проявляет чрезмерную страсть или одержимость к чему-либо. Это слово также может использоваться для описания людей с ненормальным поведением, особенно в контексте психических расстройств.

   Примеры:

   • He is a maniac when it comes to video games.
     • Он маньяк, когда дело касается видеоигр.
   • The movie features a maniac who terrorizes a small town.
     • В фильме есть маньяк, который терроризирует маленький город.

2. Прилагательное (adjective)

   В качестве прилагательного "maniac" используется для описания чего-то, что характеризуется сильной страстью, энтузиазмом или, наоборот, безумием. Это может относиться как к позитивным, так и к негативным аспектам.

   Примеры:

   • She has a maniac enthusiasm for running.
     • У нее маньякальное увлечение бегом.
   • His maniac driving style scares everyone.
     • Его маньячный стиль вождения пугает всех.

3. В сочетаниях и фразах

   Слово "maniac" также часто встречается в различных фразах и сочетаниях, где оно может приобретать дополнительные значения.

   Примеры:

   • Fitness maniac — человек, одержимый фитнесом.
     • He is a fitness maniac who works out every day.
       • Он фитнес-маньяк, который тренируется каждый день.
   • Work maniac — человек, который работает слишком много.
     • As a work maniac, she rarely takes a day off.
       • Будучи трудоголиком, она редко берет выходной.

Культурные и контекстуальные нюансы

Слово "maniac" часто используется в разговорной речи и поп-культуре, что может добавить дополнительные оттенки значений. Например, в кино и литературе персонажи, описываемые как "maniac", могут быть как злодеями, так и героями, что зависит от контекста.

Пример:

• In horror films, the maniac is often the main antagonist.
  • В фильмах ужасов маньяк часто является главным антагонистом.

Заключение

Слово "maniac" в английском языке имеет много значений и может использоваться в различных контекстах, от описания увлечений до обозначения психических расстройств. Понимание всех нюансов и оттенков этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и культуре. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения были полезны для вас!