mesa — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "mesa" в английском языке имеет несколько значений, в основном употребляется как существительное. В данной статье мы подробно рассмотрим его значения, употребление и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение и использование слова "mesa"

1. Существительное: "mesa" (меса)

   • В географии, "mesa" обозначает тип плоского холма или возвышенности, который имеет крутые склоны и плоскую вершину. Этот термин часто используется в контексте ландшафта, особенно в регионах, где преобладают такие образования, как, например, на юго-западе США.
   • Пример:
     • "The Grand Mesa in Colorado is one of the largest flat-topped mountains in the world."
     • "Гранд Меса в Колорадо — одна из крупнейших плоских гор в мире."

2. Существительное: "mesa" (в значении "стол")

   • В испанском языке "mesa" означает "стол", и иногда это слово может использоваться в английском, особенно в контексте испаноязычной культуры или в кулинарии.
   • Пример:
     • "We set the table for dinner, placing the plates on the mesa."
     • "Мы накрыли на стол для ужина, поставив тарелки на стол."

Примеры употребления в разных контекстах

Географический контекст

• "The mesas of Arizona are famous for their unique geological formations."
• "Месы Аризоны известны своими уникальными геологическими образованиями."

Кулинарный контекст

• "At the restaurant, we chose a mesa by the window to enjoy the view."
• "В ресторане мы выбрали столик у окна, чтобы насладиться видом."

Заключение

Слово "mesa" в английском языке в основном употребляется как существительное и имеет два основных значения: географическое (плоский холм) и кулинарное (стол). Важно учитывать контекст, в котором употребляется это слово, чтобы правильно интерпретировать его значение.

Использование слова "mesa" может варьироваться в зависимости от региона и культурных особенностей, однако в большинстве случаев его значение остается довольно стабильным.