manuscript — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "manuscript": Значения и Примеры Использования

Слово "manuscript" в английском языке в первую очередь ассоциируется с письменными текстами. Оно может использоваться как существительное и в некоторых контекстах как прилагательное. Рассмотрим его значения и примеры использования более подробно.

1. Основное значение: Существительное

1.1. Рукопись

Наиболее распространенное значение слова "manuscript" — это рукопись, то есть текст, написанный от руки или напечатанный, но еще не опубликованный. Это может быть литературное произведение, научная работа или любой другой текст, который автор планирует представить для публикации.

Пример:

• "The author submitted his manuscript to the publishing house."
  "Автор отправил свою рукопись в издательство."

1.2. Рукописный текст

Слово "manuscript" также может обозначать любой рукописный текст, который не обязательно предназначен для публикации. Это может быть личная заметка, дневник или даже исторический документ.

Пример:

• "The ancient manuscript was discovered in the ruins of an old library."
  "Древняя рукопись была обнаружена в руинах старой библиотеки."

2. Специфические значения

2.1. Научный или академический текст

В академическом контексте "manuscript" часто используется для обозначения научной статьи или исследования, которое еще не прошло процесс рецензирования и не опубликовано в журнале.

Пример:

• "The manuscript was peer-reviewed before being accepted for publication."
  "Рукопись прошла рецензирование перед тем, как была принята к публикации."

2.2. Черновик

В некоторых случаях "manuscript" может также означать черновик текста, который автор еще не завершил.

Пример:

• "She is working on the final version of her manuscript."
  "Она работает над финальной версией своей рукописи."

3. Примеры использования в различных контекстах

3.1. Литература

"Manuscript" часто используется в литературных кругах, когда речь идет о новых романах, рассказах или поэзии.

Пример:

• "The manuscript of the new novel is nearly complete."
  "Рукопись нового романа почти завершена."

3.2. Исторические исследования

В исторических исследованиях "manuscript" может относиться к важным документам, которые имеют ценность для изучения прошлого.

Пример:

• "Historians are analyzing the manuscript to gain insights into the culture of that era."
  "Историки анализируют рукопись, чтобы получить представление о культуре той эпохи."

4. Прилагательное

Хотя "manuscript" в основном является существительным, в некоторых случаях его можно использовать как прилагательное, чтобы описать что-то, связанное с рукописью.

Пример:

• "The manuscript edition of the book includes additional notes by the author."
  "Рукописное издание книги включает дополнительные заметки автора."

Заключение

Слово "manuscript" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. В основном оно относится к текстам, которые еще не были опубликованы, будь то рукописи, научные статьи или черновики. Понимание различных значений этого слова поможет лучше ориентироваться в литературных и академических обсуждениях.