emphatic — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "emphatic" в английском языке

Слово "emphatic" в английском языке является прилагательным и используется для описания выражений, действий или утверждений, которые подчеркивают или акцентируют важность чего-либо. Давайте подробнее рассмотрим его значения и примеры использования.

Значения слова "emphatic"

1. Подчеркнутый, выразительный: Используется для описания чего-то, что делается с особым акцентом, силой или настойчивостью. Это значение подразумевает, что выражение или действие было сделано так, чтобы привлечь внимание или вызвать определенные эмоции.

2. Решительный, категорический: Означает, что что-то было сказано или сделано с явной уверенностью, без сомнений или колебаний. В этом контексте слово подчеркивает твердость мнения или позиции.

3. Эмоциональный, выразительный: Может также относиться к тому, как что-то было сказано, подчеркивая эмоциональную составляющую или важность сообщения.

Примеры использования слова "emphatic"

1. В контексте общения:

   • Пример: "She made an emphatic statement about the need for change."
   • Перевод: "Она сделала выразительное заявление о необходимости изменений."
   • Объяснение: Здесь "emphatic" подчеркивает, что заявление было сделано с особой настойчивостью и важностью.

2. В контексте действий:

   • Пример: "He gave an emphatic nod to show his agreement."
   • Перевод: "Он выразительно кивнул, чтобы показать свое согласие."
   • Объяснение: В этом случае "emphatic" указывает на то, что кивок был не просто механическим, а был полон уверенности и согласия.

3. В контексте мнений:

   • Пример: "The teacher was emphatic that homework must be completed on time."
   • Перевод: "Учитель был категоричен в том, что домашние задания должны выполняться вовремя."
   • Объяснение: Здесь слово "emphatic" подчеркивает твердую позицию учителя по поводу выполнения домашних заданий.

4. В контексте чувств:

   • Пример: "Her emphatic rejection of the proposal surprised everyone."
   • Перевод: "Ее категорический отказ от предложения удивил всех."
   • Объяснение: "Emphatic" здесь указывает на то, что отказ был выражен с ясной силой и решимостью.

Заключение

Слово "emphatic" в английском языке является многозначным и используется для передачи различных нюансов выражения, действий или мнений. Оно подчеркивает важность, настойчивость и эмоциональную окраску, что делает его ценным инструментом для общения. Зная, как правильно использовать "emphatic", можно значительно обогатить свой словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.