marble — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "marble" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. Давайте рассмотрим все его значения и примеры использования.

1. Marble как существительное

1.1. Мрамор

Первое и наиболее распространенное значение слова "marble" — это "мрамор", который представляет собой метаморфическую горную породу, используемую в строительстве и искусстве.

Пример:

• The statue was carved from a single block of marble.
• Статуя была вырезана из единого блока мрамора.

1.2. Игрушка (мраморная шарик)

Второе значение слова "marble" относится к маленькому стеклянному или пластиковому шару, который используется в играх. В русском языке это слово также может переводиться как "шарик" или "мрамор".

Пример:

• The children played marbles in the backyard.
• Дети играли в шарики на заднем дворе.

1.3. Мраморный цвет

Слово "marble" также может использоваться для описания определенного цвета или текстуры, напоминающего мрамор.

Пример:

• She chose a marble-patterned wallpaper for her living room.
• Она выбрала обои с мраморным узором для своей гостиной.

2. Marble как глагол

Слово "marble" также может использоваться как глагол, хотя это значение реже встречается. В этом контексте "to marble" означает покрывать или украшать что-то мраморным узором или текстурой.

Пример:

• The artist decided to marble the surface of the table.
• Художник решил задекорировать поверхность стола мраморным узором.

3. Фразеологизмы и устойчивые выражения

Слово "marble" также встречается в различных фразеологических выражениях и идиомах. Например:

• "To lose one's marbles" — означает "сойти с ума" или "потерять рассудок".

  • Пример: I think he's lost his marbles if he believes that!
  • Я думаю, он сошел с ума, если верит в это!

• "Marble cake" — это вид пирога, в котором смешаны разные виды теста, создавая мраморный узор.

  • Пример: She baked a delicious marble cake for the party.
  • Она испекла вкусный мраморный пирог для вечеринки.

4. Заключение

Слово "marble" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может обозначать как материал, так и игрушку, а также использоваться в качестве глагола. Кроме того, "marble" встречается в различных идиомах и устойчивых выражениях. Знание всех этих значений и примеров поможет лучше понимать и использовать это слово в английском языке.