meritorious — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "meritorious" в английском языке

Слово "meritorious" в английском языке является прилагательным и происходит от латинского слова "meritorius", что означает "заслуживающий награды" или "достойный". В зависимости от контекста, оно может использоваться для описания различных аспектов, связанных с достоинством, заслугами или ценностью. Рассмотрим его значения более подробно.

Основные значения

1. Заслуживающий награды или признания
   Это основное значение слова "meritorious". Оно используется для описания действий, усилий или достижений, которые заслуживают похвалы или награды.

   • Пример: "The scientist received an award for her meritorious contributions to climate research."
     Перевод: "Ученая получила награду за свои заслуживающие похвалы вклад в исследования климата."

2. Достойный уважения или похвалы
   Слово может также использоваться для описания людей или поступков, которые вызывают уважение и восхищение.

   • Пример: "His meritorious behavior during the crisis earned him the respect of his peers."
     Перевод: "Его достойное уважения поведение во время кризиса принесло ему уважение со стороны коллег."

3. Относящийся к заслугам или достоинствам
   В более общем смысле "meritorious" может описывать что-то, что связано с заслугами, качествами или достоинствами.

   • Пример: "The committee evaluated the meritorious applications for the scholarship."
     Перевод: "Комитет оценил достойные внимания заявки на стипендию."

Примеры использования "meritorious"

1. В образовании и науке
   "The university recognized several students for their meritorious academic achievements."
   Перевод: "Университет отметил несколько студентов за их заслуживающие похвалы академические достижения."

2. В социальных и благотворительных инициативах
   "Many meritorious organizations work tirelessly to help those in need."
   Перевод: "Множество достойных организаций неустанно работают, чтобы помочь нуждающимся."

3. В профессиональной сфере
   "Her meritorious service in the company has been acknowledged with a promotion."
   Перевод: "Ее заслуживающее похвалы служение в компании было отмечено повышением."

Заключение

Слово "meritorious" является важным термином в английском языке, который подчеркивает ценность и заслуги различных действий, людей и инициатив. Оно используется в самых разных контекстах, от образования до профессиональной деятельности, и всегда связано с понятием достоинства и заслуженности. Понимание этого слова может помочь в более точном выражении мыслей и оценке действий, которые действительно заслуживают признания.