metal — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "metal" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и его значение зависит от контекста. В этой статье мы рассмотрим все значения этого слова, его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский.

Существительное "metal"

1. Металл: Основное значение слова "metal" — это химический элемент, который обычно обладает высокой проводимостью тепла и электричества, а также высокой прочностью и твердостью. Металлы часто используются в строительстве, производстве и различных технологиях.

   Пример:

   • "Gold is a precious metal."
   • "Золото — это драгоценный металл."

2. Металлический материал: "Metal" также может обозначать любой металлический материал, используемый в производстве или строительстве.

   Пример:

   • "The frame of the building is made of metal."
   • "Каркас здания сделан из металла."

3. Металлический звук: В переносном смысле "metal" может использоваться для описания звука, который издает металл, например, при ударе.

   Пример:

   • "The door closed with a loud metal clang."
   • "Дверь захлопнулась с громким металлическим звоном."

4. Металлическая музыка: В культуре слово "metal" часто ассоциируется с музыкальным жанром — хеви-металом.

   Пример:

   • "He loves listening to metal music."
   • "Он любит слушать метал-музыку."

Глагол "metal"

Слово "metal" также может использоваться как глагол, хотя это значение встречается реже. В качестве глагола оно может означать "обрабатывать металл" или "придавать металлический вид".

1. Обрабатывать металл: В этом контексте "to metal" может означать процесс, связанный с ковкой, литьем или иным способом обработки металлических материалов.

   Пример:

   • "The artisan metals the sculpture to give it a polished finish."
   • "Мастер обрабатывает скульптуру, чтобы придать ей полированный вид."

Идиоматические выражения и словосочетания

Слово "metal" также встречается в различных идиоматических выражениях и словосочетаниях:

1. "Test of metal": Это выражение используется для описания ситуации, в которой проверяются способности или качества человека, особенно в трудных условиях.

   Пример:

   • "The marathon was a true test of her metal."
   • "Марафон стал настоящим испытанием ее характера."

2. "Made of sterner stuff": Это выражение может использоваться для описания человека, обладающего стойкостью и решимостью, и в нем также упоминается "metal" в контексте прочности.

   Пример:

   • "He proved he was made of sterner stuff during the crisis."
   • "Он доказал, что обладает стойким характером во время кризиса."

Заключение

Слово "metal" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Как существительное, оно обозначает металл, металлический материал или музыкальный жанр, а как глагол — процесс обработки металла. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше использовать слово "metal" в английской речи.