milking — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "milking" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном оно используется как существительное и герундий (форма глагола с окончанием -ing). Рассмотрим более подробно его значения и примеры использования.

1. "Milking" как существительное

Определение: В этом значении "milking" относится к процессу дойки молока от коров, коз или других молочных животных.

Примеры:

• The milking of the cows takes place every morning.
  (Дойка коров происходит каждое утро.)

• She enjoys the milking process and finds it quite relaxing.
  (Ей нравится процесс дойки, и она считает его довольно расслабляющим.)

2. "Milking" как герундий

Определение: В качестве герундия "milking" является формой глагола "to milk" и обозначает действие дойки.

Примеры:

• Milking the goats requires patience and skill.
  (Дойка коз требует терпения и мастерства.)

• He was milking the cow when I arrived.
  (Он доил корову, когда я пришёл.)

3. Переносные значения

Слово "milking" также может использоваться в переносном смысле, обозначая извлечение выгоды или ресурсов из чего-либо, например, из ситуации, идеи или человека.

Примеры:

• The company is milking its brand for all it’s worth.
  (Компания извлекает из своего бренда максимум выгоды.)

• He has been milking the sympathy of his friends for too long.
  (Он слишком долго использует сочувствие своих друзей в своих интересах.)

4. Идиоматические выражения

В английском языке "milking" может встречаться в различных идиоматических выражениях, где оно приобретает дополнительные значения.

Примеры:

• To milk the situation for all it's worth.
  (Извлечь из ситуации максимальную выгоду.)
  Например: "He is milking the situation for all it's worth by telling everyone his sad story."
  (Он извлекает из ситуации максимальную выгоду, рассказывая всем свою грустную историю.)

• To milk someone dry.
  (Выжать из кого-то все соки, использовать до последнего.)
  Например: "The manager milked the team dry with endless overtime."
  (Менеджер выжал из команды все соки, заставляя их работать сверхурочно без конца.)

Заключение

Слово "milking" в английском языке имеет как прямые, так и переносные значения, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно используется в агрономическом, бытовом и даже в экономическом контексте. Понимание этих значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и его нюансах.