mind — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "mind" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи. В зависимости от контекста, оно может означать разум, ум, внимание и даже возражение. В данной статье мы рассмотрим все основные значения слова "mind", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1 Ум, разум, сознание
В этом значении "mind" относится к способности мыслить, воспринимать и осознавать.

Пример:

• "She has a brilliant mind."
  (У неё блестящий ум.)

1.2 Мнение, точка зрения
"Mind" также может означать мнение или отношение к чему-либо.

Пример:

• "In my mind, this is the best solution."
  (На мой взгляд, это лучшее решение.)

1.3 Память, воспоминания
Иногда "mind" используется для обозначения памяти.

Пример:

• "It slipped my mind."
  (Это вылетело у меня из головы.)

2. Глагол (verb)

2.1 Заботиться, обращать внимание
Как глагол, "mind" означает заботиться о чем-либо или обращать на что-то внимание.

Пример:

• "Mind the gap."
  (Осторожно, щель.)
  (Эта фраза часто используется на станциях метро.)

2.2 Возражать, противиться
"Mind" может также означать возражать против чего-либо.

Пример:

• "Do you mind if I open the window?"
  (Вы не против, если я открою окно?)

3. Фразовые выражения с "mind"

3.1 "Make up your mind"
Это выражение означает принять решение.

Пример:

• "You need to make up your mind about which college to attend."
  (Тебе нужно решить, в какой колледж ты хочешь поступить.)

3.2 "Change your mind"
Это выражение используется, когда кто-то меняет своё мнение.

Пример:

• "I changed my mind about going to the party."
  (Я передумал идти на вечеринку.)

3.3 "Keep in mind"
Это выражение означает помнить о чем-то.

Пример:

• "Keep in mind that the deadline is approaching."
  (Имей в виду, что срок приближается.)

4. Идиомы с "mind"

4.1 "Mind over matter"
Эта идиома означает, что ум и воля могут преодолеть физические трудности.

Пример:

• "He believes that mind over matter can help him finish the race."
  (Он верит, что сила воли поможет ему закончить гонку.)

4.2 "Out of sight, out of mind"
Эта идиома используется, чтобы сказать, что если кто-то или что-то не видно, то о нём быстро забывают.

Пример:

• "After he moved away, it was out of sight, out of mind."
  (После того как он уехал, его быстро забыли.)

Заключение

Слово "mind" в английском языке является универсальным и многозначным. Оно может выступать как существительное и как глагол, а также используется в различных фразах и идиомах. Понимание всех значений и контекстов использования этого слова является важным аспектом изучения английского языка. Надеюсь, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше понять и использовать слово "mind" в вашей практике.