scavenger — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "scavenger" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах, в зависимости от части речи. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения этого слова, его употребление и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "scavenger"

Основное значение: Существительное "scavenger" чаще всего переводится как "падальщик" или "мусорщик". Это животное или человек, который ищет и ест остатки пищи, либо собирает что-то из мусора.

Примеры:

• In nature, a scavenger like a vulture plays a crucial role in the ecosystem.

  • В природе падальщик, такой как гриф, играет важную роль в экосистеме.

• The city hired a scavenger to clean up the streets after the festival.

  • Город нанял мусорщика, чтобы убрать улицы после фестиваля.

Разновидности существительных:

• Scavenger hunt – это игра, в которой участникам нужно искать определенные предметы или выполнять задания. В русском языке это можно перевести как "поиск предметов" или "квест".

Пример:

• We organized a scavenger hunt for the kids' birthday party.
  • Мы организовали поиск предметов для детского дня рождения.

2. Прилагательное "scavenger"

Хотя "scavenger" чаще используется как существительное, в некоторых случаях его можно использовать в роли прилагательного, чтобы описать что-то, связанное с поиском или сбором остатков.

Пример:

• The scavenger behavior of these birds helps keep the environment clean.
  • Падальческое поведение этих птиц помогает поддерживать чистоту в окружающей среде.

3. Глагол "to scavenge"

Слово "scavenge" является глаголом и переводится как "искать остатки", "собирать" или "питать себя остатками". Этот глагол может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле.

Примеры:

• During the war, many people had to scavenge for food to survive.

  • Во время войны многим людям приходилось искать еду, чтобы выжить.

• She scavenged through the old boxes looking for any valuables.

  • Она перебирала старые коробки в поисках каких-либо ценностей.

4. Словосочетания и идиомы

Слово "scavenger" также может встречаться в различных словосочетаниях и идиомах, которые подчеркивают его значение или контекст.

Пример:

• Scavenger species – это вид, который в основном питается падалью.
  • Падальщики – это виды, которые в основном питаются падалью.

Заключение

Слово "scavenger" имеет много значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как падальщика в природе, так и человека, занимающегося сбором мусора. Также оно может использоваться в играх или как часть более сложных словосочетаний. Понимание этих значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "scavenger" в различных ситуациях.