note — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "note" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "note", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "note"

1.1. Заметка, записка

Одно из самых распространенных значений слова "note" — это "заметка" или "записка". Оно может означать краткое письменное сообщение.

Пример:

• I made a note of the meeting time.
• Я сделал заметку о времени встречи.

1.2. Нота

В музыке "note" означает "ноту", то есть звук определенной высоты.

Пример:

• She played a high note on the piano.
• Она сыграла высокую ноту на пианино.

1.3. Купюра

В финансовом контексте "note" может обозначать денежную купюру.

Пример:

• He handed me a twenty-dollar note.
• Он передал мне двадцатидолларовую купюру.

1.4. Примечание

Слово "note" также используется в значении "примечание" или "комментарий", особенно в научных или учебных текстах.

Пример:

• The author added a note at the end of the chapter.
• Автор добавил примечание в конце главы.

1.5. Оценка

В образовательном контексте "note" может означать оценку, которую получает студент за свою работу.

Пример:

• She received a good note for her essay.
• Она получила хорошую оценку за свое эссе.

2. Глагол "to note"

Глагол "to note" означает "замечать" или "обращать внимание". Он часто используется в формальных контекстах.

Пример:

• Please note that the meeting has been rescheduled.
• Пожалуйста, обратите внимание, что встреча была перенесена.

2.1. Записывать

Глагол "to note" также может использоваться в значении "записывать" информацию для дальнейшего использования.

Пример:

• I will note your suggestions for future reference.
• Я запишу ваши предложения для дальнейшего использования.

3. Прилагательное "noted"

Прилагательное "noted" означает "известный" или "признанный". Оно часто употребляется для описания людей или вещей, которые получили признание в своей области.

Пример:

• He is a noted author in the field of science fiction.
• Он известный автор в области научной фантастики.

4. Итоги

Слово "note" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать заметку, ноту, денежную купюру, примечание, оценку и даже использоваться как глагол. Знание этих значений и умение применять их в речи поможет лучше понимать английский язык и эффективно общаться.

Примеры использования

1. Существительное:

   • She left a note on the table.
   • Она оставила записку на столе.

2. Глагол:

   • You should note the differences between the two reports.
   • Вам следует обратить внимание на различия между двумя отчетами.

3. Прилагательное:

   • The noted scientist will give a lecture tomorrow.
   • Известный ученый прочитает лекцию завтра.

Таким образом, слово "note" является важным и многофункциональным элементом английского языка, который можно встретить в самых разных ситуациях.