ominous — перевод, произношение, примеры на английском

Значение и использование слова "ominous"

Слово "ominous" в английском языке в основном выступает в роли прилагательного и имеет несколько значений, связанных с предвещанием чего-то плохого или угрожающего. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "ominous", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

Основное значение

1. Предвещающий беду, угрожающий: Прилагательное "ominous" часто используется для описания чего-то, что вызывает опасения или предвещает негативные события. Оно ассоциируется с предзнаменованиями и предчувствиями.

   Пример:

   • The dark clouds in the sky looked ominous.
   • Темные облака на небе выглядели угрожающе.

2. Зловещий, мрачный: Слово "ominous" может также использоваться для описания атмосферы или настроения, которые создают чувство страха или тревоги.

   Пример:

   • There was an ominous silence in the room before the announcement.
   • В комнате воцарилась зловещая тишина перед объявлением.

Использование в различных контекстах

Слово "ominous" может встречаться в различных контекстах, и его значение может слегка варьироваться в зависимости от ситуации.

3. Предзнаменование: "Ominous" может быть использовано для описания знаков или символов, которые предвещают несчастье или проблемы.

   Пример:

   • The sudden drop in temperature was seen as an ominous sign for the upcoming storm.
   • Резкое падение температуры было воспринято как предзнаменование предстоящей бури.

4. Зловещие события: Слово может также использоваться в контексте событий, которые уже произошли и имеют негативные последствия.

   Пример:

   • The news of the accident was accompanied by an ominous report of casualties.
   • Новости о происшествии сопровождались зловещим отчетом о жертвах.

Синонимы и антонимы

Для более глубокого понимания слова "ominous" полезно знать его синонимы и антонимы:

• Синонимы: threatening (угрожающий), foreboding (предчувствующий), sinister (зловещий).
• Антонимы: promising (обещающий), auspicious (благоприятный).

Примеры использования в различных формах

Хотя "ominous" является прилагательным, его значение можно также передать с помощью других частей речи:

1. Оминозность (ominousness) – существительное, обозначающее качество или состояние, связанное с предвещанием беды.

   • The ominousness of the situation was palpable.
   • Оминозность ситуации была ощутима.

2. Оминозно (ominously) – наречие, описывающее действие, которое происходит угрожающе или зловеще.

   • The wind howled ominously through the trees.
   • Ветер зловеще завывал сквозь деревья.

Заключение

Слово "ominous" является мощным инструментом в английском языке, позволяющим выразить тревогу и предвкушение неприятных событий. Его использование в различных контекстах и формах помогает создать атмосферу ожидания или напряжения. Зная его значения и примеры, можно значительно обогатить свой словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.