pillow — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pillow" в английском языке в первую очередь используется как существительное, но его значения и контексты применения могут варьироваться в зависимости от ситуации. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "pillow", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "pillow"

Основное значение

Слово "pillow" в своем основном значении обозначает подушку — предмет, на который мы кладем голову для удобства и комфорта во время сна.

Пример:

• "I love my soft pillow."
• "Мне нравится моя мягкая подушка."

Дополнительные значения

Кроме основного значения, слово "pillow" может использоваться в различных контекстах:

1. Подушка для поддержки.

   • Пример: "He used a pillow to support his back while sitting."
   • "Он использовал подушку, чтобы поддержать спину во время сидения."

2. Подушка как символ уюта и безопасности.

   • Пример: "The children felt safe with their pillows around them."
   • "Дети чувствовали себя в безопасности с подушками вокруг них."

3. В переносном смысле.

   • Иногда слово "pillow" может использоваться в переносном смысле для описания чего-то мягкого или комфортного.
   • Пример: "Her words were a pillow for my troubled mind."
   • "Её слова были подушкой для моего беспокойного ума."

2. Глагол "to pillow"

Слово "pillow" также может использоваться как глагол, хотя это значение менее распространено. В этом контексте "to pillow" означает размещать или класть что-то на подушку или в форме подушки.

Пример:

• "She pillowed her head on his shoulder."
• "Она положила голову на его плечо."

3. Составные слова и выражения с "pillow"

Слово "pillow" может быть частью различных составных слов и фраз, которые также имеют свои значения:

1. Pillowcase (пододеяльник или наволочка) — это чехол для подушки.

   • Пример: "I need to wash the pillowcases."
   • "Мне нужно постирать наволочки."

2. Pillow fight (подушечная битва) — это игра, в которой участники бьют друг друга подушками.

   • Пример: "The kids had a pillow fight on the bed."
   • "Дети устроили подушечную битву на кровати."

3. Pillow talk (разговоры на подушках) — это интимные разговоры, которые ведутся между партнёрами перед сном.

   • Пример: "We often have pillow talk before going to sleep."
   • "Мы часто ведем разговоры на подушках перед сном."

Заключение

Слово "pillow" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Как существительное, оно в первую очередь обозначает подушку, но также может использоваться в переносном смысле и в сочетаниях с другими словами. В качестве глагола "to pillow" менее распространено, но все же встречается. Знание различных значений и употреблений этого слова может значительно обогатить ваш английский язык и помочь лучше понять культурные аспекты, связанные с комфортом и уютом.