commencement — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "commencement" в английском языке

Слово "commencement" в английском языке в основном используется как существительное и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Основное значение: Начало, старт

Наиболее распространенное значение слова "commencement" — это "начало" или "старт" какого-либо процесса или события. В этом контексте слово часто используется в формальных ситуациях.

Пример:

• "The commencement of the new school year is always an exciting time."
• "Начало нового учебного года всегда является волнующим временем."

2. Церемония вручения дипломов

Одно из самых известных значений слова "commencement" — это церемония вручения дипломов в учебных заведениях, когда студенты получают свои дипломы и отмечают завершение учебного процесса. В этом контексте слово часто употребляется в сочетании с другими терминами, такими как "commencement ceremony" (церемония выпуска).

Пример:

• "She was thrilled to give a speech at her college's commencement."
• "Она была в восторге от возможности выступить на церемонии вручения дипломов в своем колледже."

3. Начало какого-либо события или проекта

Слово "commencement" также может использоваться для обозначения начала какого-либо проекта, инициативы или события, особенно в официальных или юридических контекстах.

Пример:

• "The commencement of the new construction project was delayed due to weather conditions."
• "Начало нового строительного проекта было задержано из-за погодных условий."

4. Формальное значение

В более формальном контексте "commencement" может использоваться для обозначения начала каких-либо официальных процедур или процессов, таких как судебные разбирательства или административные действия.

Пример:

• "The commencement of legal proceedings will take place next week."
• "Начало судебных разбирательств состоится на следующей неделе."

Примеры использования слова "commencement" в различных контекстах

1. Образование:

   • "The commencement address was inspiring and filled with valuable advice."
   • "Речь на церемонии вручения дипломов была вдохновляющей и полна полезных советов."

2. Проекты и инициативы:

   • "The commencement of the new policy will improve the efficiency of our operations."
   • "Начало новой политики улучшит эффективность нашей работы."

3. Юридические процедуры:

   • "The commencement of arbitration proceedings is set for next month."
   • "Начало арбитражных разбирательств запланировано на следующий месяц."

Заключение

Слово "commencement" — это многозначное существительное, которое может использоваться в различных контекстах, от обозначения начала учебного года до церемонии вручения дипломов и начала официальных процедур. Понимание этих значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово в правильном контексте.