onslaught — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "onslaught" в английском языке

Слово "onslaught" является существительным и в основном используется для описания интенсивной и агрессивной атаки или нападения. Оно может применяться в различных контекстах, включая военные, спортивные и даже эмоциональные ситуации. Ниже мы рассмотрим основные значения слова "onslaught" и приведем примеры его использования на английском языке с переводом на русский.

Основные значения слова "onslaught"

1. Военное нападение или атака
   В данном контексте "onslaught" описывает сильное и стремительное нападение, которое может быть как физическим, так и стратегическим.

   Пример:
   "The enemy launched a brutal onslaught on the fortress."
   "Враг начал жестокое нападение на крепость."

2. Интенсивное давление или атака в спорте
   В спортивных соревнованиях "onslaught" может использоваться для описания мощной атаки команды или игрока.

   Пример:
   "The team faced an onslaught of attacks from their opponents."
   "Команда столкнулась с напором атак со стороны соперников."

3. Эмоциональное или психическое давление
   "Onslaught" также может описывать эмоциональную нагрузку или давление, которое человек испытывает в определенных ситуациях.

   Пример:
   "She felt an onslaught of emotions after hearing the news."
   "Она испытала напор эмоций после того, как услышала новости."

4. Критика или негативное внимание
   В некоторых случаях "onslaught" может использоваться для описания интенсивной критики или негативных отзывов.

   Пример:
   "The politician faced an onslaught of criticism after his controversial statement."
   "Политик столкнулся с напором критики после своего противоречивого заявления."

Примеры использования слова "onslaught"

1. Военный контекст:
   "The onslaught of enemy forces was overwhelming, and many soldiers were lost."
   "Нападение вражеских сил было подавляющим, и многие солдаты погибли."

2. Спортивный контекст:
   "In the second half of the game, the home team launched an onslaught that left the visitors reeling."
   "Во втором тайме игры домашняя команда начала мощную атаку, от которой гости пришли в замешательство."

3. Эмоциональный контекст:
   "After the breakup, he experienced an onslaught of sadness and regret."
   "После разрыва он пережил напор печали и сожаления."

4. Критика:
   "The film received an onslaught of negative reviews from critics."
   "Фильм получил напор негативных отзывов от критиков."

Заключение

Слово "onslaught" имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может описывать военные нападения, спортивные атаки, эмоциональные нагрузки и критику. Понимание этих значений поможет более точно использовать слово в различных ситуациях.