ordinarily — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "ordinarily" в английском языке является наречием и происходит от прилагательного "ordinary", которое означает "обычный" или "заурядный". В этой статье мы рассмотрим значение и использование слова "ordinarily", а также приведем примеры его употребления в различных контекстах.

Значение слова "ordinarily"

1. Обычным образом: "Ordinarily" употребляется для обозначения того, что что-то происходит в обычном, привычном, стандартном порядке. Это значение указывает на то, что действие или ситуация не является исключением, а происходит так, как это принято.

2. В большинстве случаев: Слово также может использоваться для обозначения того, что что-то происходит в большинстве случаев или в типичных ситуациях, даже если в некоторых случаях могут быть исключения.

3. Неофициально: Иногда "ordinarily" может использоваться в контексте, когда речь идет о неформальном или повседневном поведении.

Примеры использования слова "ordinarily"

1. В обычном смысле:

   • Пример: "I ordinarily wake up at 7 AM."
   • Перевод: "Я обычно просыпаюсь в 7 утра."
   • Здесь "ordinarily" указывает на привычное время пробуждения.

2. В большинстве случаев:

   • Пример: "Ordinarily, she would go to the gym after work, but today she decided to rest."
   • Перевод: "Обычно она ходит в спортзал после работы, но сегодня решила отдохнуть."
   • В этом примере слово подчеркивает, что действие (поход в спортзал) происходит не всегда, но является привычным.

3. Неофициальное поведение:

   • Пример: "He ordinarily dresses very casually for work."
   • Перевод: "Он обычно одевается очень неформально на работу."
   • Здесь "ordinarily" подчеркивает, что такой стиль одежды является нормой для него.

4. Контраст с исключениями:

   • Пример: "Ordinarily, the restaurant is very busy, but today it is surprisingly empty."
   • Перевод: "Обычно в ресторане очень много людей, но сегодня он удивительно пуст."
   • В этом случае "ordinarily" указывает на общее правило, которое нарушено в текущий момент.

5. Общие привычки:

   • Пример: "We ordinarily have dinner together as a family."
   • Перевод: "Обычно мы ужинаем вместе как семья."
   • Данное предложение иллюстрирует общую привычку, которая не всегда может соблюдаться.

Заключение

Слово "ordinarily" является полезным наречием, которое помогает выразить обычность, привычность и типичность действий или ситуаций. Его использование позволяет говорить о том, что что-то происходит в большинстве случаев или в соответствии с нормой. Понимание значений и контекста слова "ordinarily" может помочь в более точном и выразительном общении на английском языке.

Это слово часто встречается в разговорной и письменной речи, и его правильное употребление может сделать вашу речь более естественной и понятной.