own — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "own" в английском языке является многофункциональным и может использоваться как прилагательное, так и как глагол. В зависимости от части речи, его значения и использование могут значительно различаться. Давайте рассмотрим каждое из этих значений более подробно, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. "Own" как прилагательное

Значение: В качестве прилагательного "own" означает "собственный", "личный", "принадлежащий кому-то". Оно указывает на то, что что-то принадлежит определенному человеку или группе людей.

Примеры:

• I have my own car.
  У меня есть собственная машина.

• She prefers to work in her own space.
  Она предпочитает работать в своем собственном пространстве.

• They built their own house.
  Они построили свой собственный дом.

2. "Own" как глагол

Значение: В качестве глагола "own" означает "владеть", "иметь в собственности". Это действие, связанное с правом собственности на что-то.

Примеры:

• I own a business.
  Я владею бизнесом.

• Do you own any real estate?
  Вы владеете какой-либо недвижимостью?

• She owns several pieces of art.
  Она владеет несколькими произведениями искусства.

3. "Own" в сочетаниях и идиомах

Слово "own" также часто встречается в различных фразах и идиомах, которые могут передавать более сложные значения.

Примеры:

• To own up to something.
  Признаваться в чем-то.
  He finally owned up to his mistake.
  Он наконец признался в своей ошибке.

• To make something your own.
  Сделать что-то своим.
  She made the project her own by adding her personal touch.
  Она сделала проект своим, добавив личный штрих.

• To have a mind of one’s own.
  Иметь собственное мнение.
  He has a mind of his own and doesn't follow the crowd.
  У него есть свое мнение, и он не следует за толпой.

4. Различия в употреблении

Слово "own" может использоваться в разных контекстах, и важно понимать, как оно влияет на смысл предложения. Например:

• This is my own opinion.
  Это мое собственное мнение.
  Здесь "own" подчеркивает, что мнение принадлежит говорящему, а не является заимствованным.

• He is his own boss.
  Он сам себе начальник.
  В данном случае "own" указывает на независимость и самоуправление.

Заключение

Слово "own" является важным и универсальным в английском языке. Оно может использоваться как прилагательное для обозначения принадлежности, так и как глагол для выражения владения. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова поможет вам более точно и выразительно общаться на английском языке. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше усвоить это слово и его применение.