palpable — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "palpable" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим его значения, употребление в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения и употребление слова "palpable"

1. Прилагательное (adjective)

Основное значение слова "palpable" - это "ощутимый", "зримый" или "явный". Оно используется для описания чего-то, что можно легко почувствовать, обнаружить или заметить. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным концепциям, таким как эмоции или атмосферные условия.

Примеры:

• The tension in the room was palpable.
  Напряжение в комнате было ощутимым.
  Здесь слово "palpable" описывает напряжение, которое можно "почувствовать" в атмосфере.

• There was a palpable sense of excitement in the air.
  В воздухе витало ощутимое чувство волнения.
  В данном случае "palpable" указывает на то, что волнение было настолько сильным, что его можно было "почуять".

• His fear was palpable as he entered the dark room.
  Его страх был ощутим, когда он вошел в темную комнату.
  Здесь слово передает ощущение страха, который можно "ощутить".

2. Существительное (noun)

Хотя "palpable" в основном используется как прилагательное, в некоторых случаях его можно встретить в форме существительного, особенно в литературных или поэтических текстах. В таких случаях это слово может обозначать нечто, что является очевидным или зримым.

Пример:

• The palpable of her sorrow was evident to everyone.
  Ощутимая печаль была очевидна для всех.
  В этом случае "palpable" используется как существительное, обозначая печаль, которую все могли заметить.

Синонимы слова "palpable"

Существуют несколько синонимов, которые можно использовать вместо "palpable", в зависимости от контекста:

• Tangible - осязаемый, ощутимый.
• Plain - ясный, очевидный.
• Manifest - явный, очевидный.
• Clear - ясный, четкий.

Примеры синонимов:

• The tension was tangible in the atmosphere.
  Напряжение было осязаемым в атмосфере.

• Her joy was plain to see.
  Ее радость была очевидна для всех.

Заключение

Слово "palpable" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, чтобы описать что-то, что легко почувствовать или заметить. В большинстве случаев оно выступает в роли прилагательного, но может также встречаться в других формах. Понимание этого слова и его синонимов может помочь в более точном выражении мыслей на английском языке.

В заключение, "palpable" - это яркий пример того, как одно слово может иметь разные оттенки значения в зависимости от контекста. Умение использовать его правильно позволит вам более эффективно общаться и передавать свои мысли.