patron — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "patron" в английском языке может использоваться в различных значениях и в разных контекстах. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "patron", его грамматические формы, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение как существительное

1.1. Покровитель, меценат

Одно из наиболее распространенных значений слова "patron" — это "покровитель" или "меценат". Это лицо, которое поддерживает художников, писателей, музыкантов или любые другие творческие профессии, предоставляя им финансовую или моральную поддержку.

Пример:

• The museum relies on the support of its patrons to fund new exhibitions.
  • Музей зависит от поддержки своих меценатов для финансирования новых выставок.

1.2. Клиент, постоянный посетитель

Слово "patron" также может обозначать клиента или постоянного посетителя какого-либо заведения, например, ресторана или кафе.

Пример:

• The restaurant has many loyal patrons who come back every week.
  • У ресторана много преданных клиентов, которые приходят каждую неделю.

1.3. Защитник, сторонник

"Patron" может использоваться для обозначения защитника или сторонника какой-либо идеи, группы людей или движения.

Пример:

• She has been a patron of women's rights for many years.
  • Она уже много лет является защитником прав женщин.

2. Значение как глагол

Слово "patron" также может использоваться как глагол, хотя это гораздо менее распространено. В этом случае оно означает "поддерживать" или "покровительствовать".

Пример:

• The organization aims to patron local artists and promote their work.
  • Организация стремится поддерживать местных художников и продвигать их творчество.

3. Словосочетания и выражения с "patron"

Существуют и устойчивые выражения, в которых используется слово "patron". Рассмотрим некоторые из них.

3.1. Patron saint

Это выражение переводится как "покровитель" и используется для обозначения святого, который считается покровителем определенной группы людей или места.

Пример:

• St. George is the patron saint of England.
  • Святой Георгий является покровителем Англии.

3.2. Patronage

Слово "patronage" (покровительство) относится к системе поддержки или покровительства, оказываемой меценатами или клиентами.

Пример:

• The artist's success is largely due to the patronage of wealthy collectors.
  • Успех художника во многом обусловлен покровительством состоятельных коллекционеров.

Заключение

Слово "patron" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может означать мецената, клиента, защитника и даже использоваться как глагол. Устойчивые выражения с этим словом также добавляют разнообразие в его использование. Знание этих значений и примеров поможет лучше понять и использовать слово "patron" в английском языке.