peel — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "peel" в английском языке может использоваться как глагол и как существительное. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "peel", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение "peel" как глагол

1.1. Снимать кожуру или корку

Одно из самых распространённых значений слова "peel" как глагола — это снимать кожуру с фруктов или овощей.

Пример:

• Please peel the apple before eating it.
  (Пожалуйста, снимите кожуру с яблока перед тем, как его есть.)

1.2. Открываться или отслаиваться

Второе значение связано с процессом отслаивания, когда что-то начинает отслаиваться или отклеиваться.

Пример:

• The paint is starting to peel off the walls.
  (Краска начинает отслаиваться от стен.)

1.3. Снимать верхний слой

Также "peel" может означать удаление верхнего слоя чего-либо, например, кожи или материала.

Пример:

• You need to peel the first layer of the cake to make it flat.
  (Вам нужно снять верхний слой торта, чтобы сделать его ровным.)

2. Значение "peel" как существительное

2.1. Кожура или корка

Когда "peel" используется как существительное, оно обычно обозначает кожуру или корку плодов, овощей и других продуктов.

Пример:

• Don’t throw away the orange peel; you can use it for flavoring.
  (Не выбрасывайте кожуру апельсина; её можно использовать для придания аромата.)

2.2. Оболочка или верхний слой

Существительное "peel" может также обозначать оболочку или верхний слой чего-либо, например, дерева.

Пример:

• The tree's peel is rough and can be hard to remove.
  (Кора дерева грубая и её трудно удалить.)

3. Употребление в фразах и выражениях

Слово "peel" также может входить в состав различных фраз и выражений, которые расширяют его значение.

3.1. To peel back

Эта фраза означает «открывать» или «раскрывать» что-то, например, информацию.

Пример:

• As we peel back the layers of this mystery, more questions arise.
  (По мере того как мы раскрываем слои этой тайны, возникает всё больше вопросов.)

3.2. To peel off

Это выражение часто используется для обозначения процесса снятия чего-либо, например, наклейки или пластыря.

Пример:

• Be careful when you peel off the sticker; it might leave a residue.
  (Будьте осторожны, когда снимаете наклейку; она может оставить следы.)

Заключение

Слово "peel" в английском языке обладает многообразием значений в зависимости от его части речи и контекста употребления. Оно может обозначать как процесс снятия кожуры или корки, так и саму кожуру как объект. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать и использовать это слово. Надеюсь, что приведенные примеры помогут лучше понять его использование в английском языке.