premium — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "premium" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от части речи. Рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Существительное (noun)

1.1. Премия, вознаграждение

Одно из самых распространенных значений слова "premium" — это премия или вознаграждение. В этом контексте "premium" обозначает дополнительную сумму, которую кто-то получает за что-то, например, за участие в конкурсе или за выполнение определенной задачи.

Пример:

• "The company offered a premium to employees who exceeded their sales targets."
  (Компания предложила премию сотрудникам, которые превысили свои цели по продажам.)

1.2. Премиум-продукт

"Premium" также может обозначать товары или услуги высокого качества, которые стоят дороже, чем стандартные варианты.

Пример:

• "This brand is known for its premium coffee made from the finest beans."
  (Этот бренд известен своим премиум-кофе, сделанным из лучших зерен.)

1.3. Страховая премия

В страховании "premium" обозначает сумму, которую страхователи платят за полис.

Пример:

• "You need to pay your insurance premium every month to keep your coverage active."
  (Вам нужно платить свою страховую премию каждый месяц, чтобы ваше покрытие оставалось активным.)

2. Прилагательное (adjective)

2.1. Высококачественный, премиум-класса

Когда "premium" используется как прилагательное, оно описывает что-то, что является высококачественным или более дорогим по сравнению с аналогами.

Пример:

• "They offer a premium subscription that includes additional features."
  (Они предлагают премиум-подписку, которая включает дополнительные функции.)

2.2. Особый, исключительный

В некоторых контекстах "premium" может также означать что-то особенное или исключительное.

Пример:

• "This is a premium service that guarantees faster delivery."
  (Это премиум-сервис, который гарантирует более быструю доставку.)

3. Другие значения и контексты

3.1. Премия в контексте финансов

В финансах "premium" может означать сумму, на которую цена облигации превышает её номинальную стоимость. Это значение имеет важное значение для инвесторов.

Пример:

• "The bond is trading at a premium due to its higher interest rate."
  (Облигация торгуется с премией из-за более высокой процентной ставки.)

3.2. Премия на рынке

В контексте рынка "premium" может обозначать разницу между ценой и ценностью актива.

Пример:

• "Investors are paying a premium for shares in the tech sector."
  (Инвесторы платят премию за акции в технологическом секторе.)

Заключение

Слово "premium" имеет широкий спектр значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать премию или вознаграждение, высококачественные товары и услуги, а также использоваться в финансовых терминах. Разнообразие значений делает это слово весьма универсальным и часто используемым в английском языке.