proof — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "proof" в английском языке является многофункциональным и может использоваться в различных частях речи, что обогащает его значение и применение. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "proof", его использование в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

a. Доказательство, свидетельство
В самом распространенном значении "proof" обозначает доказательство или свидетельство, подтверждающее какую-либо идею, теорию или утверждение.

Пример:

• "The scientist provided proof of his theory through extensive experiments."
  (Ученый представил доказательства своей теории с помощью обширных экспериментов.)

b. Редакция, корректура
В области печати и публикации "proof" может означать предварительную версию текста, которую необходимо проверить на наличие ошибок перед окончательным печатанием.

Пример:

• "Please review the proof of the article before it goes to print."
  (Пожалуйста, проверьте корректуру статьи перед отправкой в печать.)

c. Защита, защита от чего-либо
"Proof" также может использоваться для обозначения защиты от чего-либо, например, от воды или огня.

Пример:

• "This jacket is waterproof, providing excellent proof against rain."
  (Эта куртка водонепроницаема, обеспечивая отличную защиту от дождя.)

2. Прилагательное (adjective)

a. Устойчивый, защищенный от чего-либо
В качестве прилагательного "proof" используется для обозначения чего-то, что защищено от определенного воздействия.

Пример:

• "The building has fireproof materials to ensure safety."
  (Здание построено из огнеупорных материалов для обеспечения безопасности.)

b. Опробованный, проверенный
Также "proof" может использоваться в значении "проверенный", "доказанный".

Пример:

• "This method is foolproof and guarantees success."
  (Этот метод надежен и гарантирует успех.)

3. Глагол (verb)

Хотя "proof" реже используется как глагол, в некоторых контекстах оно может означать "доказывать" или "проверять".

Пример:

• "You need to proof your work before submitting it."
  (Вам нужно проверить свою работу перед ее сдачей.)

4. Составные слова и фразы с "proof"

Слово "proof" часто используется в составных словах, что расширяет его значение и применение.

a. Evidence proof (доказательство)

• "The evidence proof was compelling enough to win the case."
  (Доказательства были достаточно убедительными, чтобы выиграть дело.)

b. Sugarproof (сахарозаменитель)

• "This recipe is sugarproof, perfect for diabetic patients."
  (Этот рецепт не содержит сахара, идеально подходит для диабетиков.)

c. Bulletproof (пуленепробиваемый)

• "He wore a bulletproof vest for protection."
  (Он носил пуленепробиваемый жилет для защиты.)

Заключение

Слово "proof" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать доказательство, корректуру, защиту и даже использоваться в качестве прилагательного для описания устойчивости к различным воздействиям. Понимание этих значений и правильное использование слова "proof" поможет вам более точно выражать свои мысли и улучшить навыки общения на английском языке.