pirate — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "pirate" в английском языке

Слово "pirate" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. Рассмотрим все его значения и примеры использования.

1. Существительное "pirate"

Основное значение:

Существительное "pirate" (пира́т) в своем основном значении относится к человеку, который совершает преступления на море, грабя корабли и их грузы. Это образ, который прочно вошел в культуру благодаря литературе и кино.

Примеры:

• The pirate attacked the merchant ship at dawn.
  Пират напал на торговое судно на рассвете.

• Famous pirates like Blackbeard became legends.
  Известные пираты, такие как Черная борода, стали легендами.

Дополнительные значения:

Слово "pirate" также может использоваться в переносном смысле для описания человека, который незаконно использует или копирует чужие произведения, например, в области программного обеспечения или авторских прав.

Примеры:

• The software company is fighting against pirate copies of its programs.
  Компания-разработчик программного обеспечения борется с пиратскими копиями своих программ.

• Piracy in the music industry has affected many artists.
  Пиратство в музыкальной индустрии затронуло многих артистов.

2. Глагол "to pirate"

Глагол "to pirate" (пиратить) означает заниматься пиратством, то есть незаконно использовать или копировать что-либо, чаще всего в контексте авторских прав, программного обеспечения или медиа-контента.

Примеры:

• Many people pirate movies instead of buying them legally.
  Многие люди пиратят фильмы вместо того, чтобы покупать их легально.

• The company was sued for pirating software.
  Компания была подана в суд за пиратство программного обеспечения.

3. Применение в других контекстах

Слово "pirate" может также встречаться в более специфических или метафорических контекстах, например, в бизнесе или культурной сфере.

Примеры:

• He is a pirate of the fashion world, stealing ideas from other designers.
  Он пират в мире моды, крадущий идеи у других дизайнеров.

• The documentary explores the concept of digital piracy in the age of the internet.
  Документальный фильм исследует концепцию цифрового пиратства в эпоху интернета.

Заключение

Слово "pirate" в английском языке обладает многими значениями, которые зависят от контекста его использования. Оно может обозначать как классического морского разбойника, так и человека, занимающегося незаконным использованием интеллектуальной собственности. Понимание различных значений этого слова поможет лучше ориентироваться в англоязычных текстах и разговорах.