plant — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "plant" в английском языке является многозначным и может использоваться в разных частях речи. Рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Существительное (noun)

1.1. Растение

Одно из наиболее распространенных значений слова "plant" — это "растение". В этом значении оно обозначает живой организм, который осуществляет фотосинтез и обычно имеет корни, стебли и листья.

Пример:

• The plant in the corner needs more sunlight.
• Растение в углу нуждается в большем количестве солнечного света.

1.2. Завод, фабрика

Слово "plant" также может означать "завод" или "фабрику", то есть место, где производятся товары.

Пример:

• The car plant produces thousands of vehicles every month.
• Автомобильный завод производит тысячи автомобилей каждый месяц.

1.3. Установка, оборудование

В некоторых контекстах "plant" может использоваться для обозначения оборудования или установок, особенно в промышленности.

Пример:

• The power plant generates electricity for the entire city.
• Электростанция производит электричество для всего города.

2. Глагол (verb)

2.1. Сажать

Как глагол, "plant" означает "сажать" (растения, семена и т.д.).

Пример:

• I will plant some flowers in the garden this weekend.
• Я посажу несколько цветов в сад в эти выходные.

2.2. Устанавливать, закладывать

"Plant" также может означать "устанавливать" или "закладывать" что-то, например, идеи или планы.

Пример:

• They plan to plant new ideas in the minds of the students.
• Они планируют заложить новые идеи в умы студентов.

3. Прилагательное (adjective)

Слово "plant" в форме прилагательного встречается реже, но используется в сочетаниях, связанных с заводами и производственными процессами.

Пример:

• The plant manager is responsible for the operations of the factory.
• Заводской менеджер отвечает за операции на фабрике.

4. Идиоматические выражения

Слово "plant" также встречается в различных идиоматических выражениях и фразах.

4.1. "To plant a seed"

Это выражение означает "посеять семя", в переносном смысле — начать что-то, что в будущем может развиться.

Пример:

• She planted a seed of doubt in his mind.
• Она посеяла семя сомнения в его сознании.

4.2. "To plant one's feet"

Это выражение означает "стоять на своем", быть уверенным в своем мнении.

Пример:

• He planted his feet firmly and refused to back down.
• Он твердо встал на свои ноги и отказался отступать.

Заключение

Слово "plant" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от его грамматической функции. Зная все значения и примеры использования этого слова, можно более точно и разнообразно выражать свои мысли на английском языке.