preaching — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "preaching"

Слово "preaching" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи, к которой оно относится. Основные значения связаны с религиозной деятельностью, но могут также использоваться в более широком смысле. Рассмотрим все основные значения и приведем примеры использования.

1. Как существительное (noun)

Определение: В этом значении "preaching" обозначает процесс или акт проповеди, то есть публичное выступление, в котором человек (обычно священнослужитель) делится религиозными убеждениями и учениями.

Примеры:

• The preaching was powerful and moved many people in the congregation.
  Проповедь была мощной и тронула многих людей в приходе.

• He dedicated his life to preaching the gospel to those in need.
  Он посвятил свою жизнь проповеди евангелия нуждающимся.

2. Как глагол (gerund)

Определение: "Preaching" в этом значении представляет собой герундий от глагола "to preach", что означает "проповедовать". Это действие может подразумевать как религиозную проповедь, так и более общий смысл, связанный с наставлением или убеждением других.

Примеры:

• Preaching to the choir often feels redundant, but it reinforces the message.
  Проповедь для хора часто кажется излишней, но она усиливает послание.

• She enjoys preaching about the importance of kindness and compassion.
  Она любит проповедовать о важности доброты и сострадания.

3. Как прилагательное (adjective)

Хотя "preaching" в форме прилагательного не является распространенным, его можно использовать в сочетаниях, описывающих что-то, связанное с проповедью.

Примеры:

• The preaching style of the pastor is very engaging and dynamic.
  Стиль проповеди пастора очень увлекательный и динамичный.

• Preaching moments can inspire change in the community.
  Моменты проповеди могут вдохновить на изменения в сообществе.

4. Коннотации и расширенные значения

Слово "preaching" может также иметь негативные или иронические коннотации, особенно когда речь идет о назидательных или морализаторских речах, которые не всегда воспринимаются положительно.

Примеры:

• He always seems to be preaching, even when no one asked for advice.
  Он всегда кажется, будто проповедует, даже когда никто не просил совета.

• Her preaching about healthy living became tiresome to her friends.
  Ее проповеди о здоровом образе жизни стали утомительными для ее друзей.

Заключение

Слово "preaching" в английском языке имеет богатую палитру значений, от строгого религиозного контекста до более широких и даже ироничных применений. Понимание этих значений и их использование в предложениях помогает лучше воспринимать английский язык и его нюансы. Будь то проповедь в церкви или разговор о моральных ценностях, "preaching" остается важным элементом коммуникации, который может вдохновлять, убеждать или даже утомлять.