gentle — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "gentle" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи, включая прилагательное и существительное. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "gentle", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Прилагательное "gentle"

Определение: В качестве прилагательного "gentle" описывает что-то или кого-то как мягкого, доброго, спокойного или неагрессивного. Это слово часто употребляется для описания характера человека, а также для характеристики действий или предметов.

Значения и примеры:

1. Мягкий, добрый, спокойный:

   • Пример: She has a gentle voice.
     Перевод: У неё мягкий голос.
   • Пример: He is a gentle person who cares about others.
     Перевод: Он добрый человек, который заботится о других.

2. Нежный, ласковый:

   • Пример: The mother gave her baby a gentle kiss.
     Перевод: Мать нежно поцеловала своего ребёнка.
   • Пример: Please handle the glassware gently.
     Перевод: Пожалуйста, обращайтесь с посудой осторожно.

3. Не агрессивный, умеренный:

   • Пример: The storm was gentle compared to last night's hurricane.
     Перевод: Шторм был мягким по сравнению с ураганом прошлой ночи.
   • Пример: He took a gentle approach to solving the problem.
     Перевод: Он использовал мягкий подход к решению проблемы.

4. Умеренный, легкий:

   • Пример: The gentle breeze was refreshing on a hot day.
     Перевод: Лёгкий ветерок был освежающим в жаркий день.
   • Пример: She prefers gentle exercises like yoga.
     Перевод: Она предпочитает лёгкие упражнения, такие как йога.

2. Существительное "gentle"

Определение: В качестве существительного "gentle" может использоваться в некоторых контекстах, хотя это значение менее распространено. Оно может обозначать человека, обладающего мягким и добрым характером, или использоваться в специфических выражениях.

Примеры:

1. Человек с добрым характером:
   • Пример: He is known as a gentle among his peers.
     Перевод: Он известен как добрый человек среди своих сверстников.

3. Фразовые выражения и идиомы с "gentle"

Слово "gentle" также встречается в различных фразах и идиомах, которые могут иметь свои уникальные значения.

1. Gentle reminder:

   • Пример: Just a gentle reminder about the meeting tomorrow.
     Перевод: Просто мягкое напоминание о встрече завтра.

2. Gentle giant:

   • Пример: Despite his size, he is a gentle giant who loves children.
     Перевод: Несмотря на свой размер, он добрый великан, который любит детей.

Заключение

Слово "gentle" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Как прилагательное, оно описывает мягкость, доброту и спокойствие, в то время как как существительное оно может обозначать человека с подобными качествами. Понимание этих значений и их правильное использование в речи и письме поможет вам лучше общаться на английском языке.