purpose — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "purpose" в английском языке

Слово "purpose" в английском языке является существительным, которое имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Давайте рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Основные значения слова "purpose"

1.1 Цель, намерение

Одно из самых распространённых значений слова "purpose" — это "цель" или "намерение". Оно используется, чтобы обозначить причину или замысел, стоящий за каким-либо действием.

Пример:

• The purpose of this meeting is to discuss the new project.
  • Цель этой встречи — обсудить новый проект.

1.2 Функция, назначение

Слово "purpose" также может означать "функцию" или "назначение" чего-либо. Это значение акцентирует внимание на том, для чего что-то предназначено.

Пример:

• The purpose of a smartphone is to facilitate communication.
  • Назначение смартфона — облегчить коммуникацию.

1.3 Намерение, стремление

"Purpose" может использоваться для обозначения личного намерения или стремления человека, его жизненной цели.

Пример:

• She has found her purpose in helping others.
  • Она нашла своё предназначение в помощи другим.

2. Использование слова "purpose" в различных контекстах

Слово "purpose" может встречаться в различных фразах и выражениях, что придаёт ему дополнительные оттенки значений. Рассмотрим несколько примеров.

2.1 В бизнесе и управлении

В бизнес-контексте "purpose" часто используется для обозначения миссии компании или её стратегических целей.

Пример:

• Our company's purpose is to create innovative solutions for our clients.
  • Цель нашей компании — создавать инновационные решения для наших клиентов.

2.2 В философии и психологии

В философских и психологических текстах "purpose" может обсуждаться в контексте поиска смысла жизни и личной реализации.

Пример:

• Many people struggle to find their purpose in life.
  • Многие люди испытывают трудности с поиском своего предназначения в жизни.

2.3 В образовании

В образовательных текстах слово "purpose" может относиться к целям учебного процесса или образовательной программы.

Пример:

• The purpose of this course is to enhance students' critical thinking skills.
  • Цель этого курса — развить у студентов навыки критического мышления.

3. Словосочетания и фразы с "purpose"

Существуют также различные словосочетания и выражения с "purpose", которые помогают лучше понять его использование.

3.1 On purpose

Это выражение переводится как "умышленно" или "намеренно". Используется, когда действие было выполнено с преднамеренным намерением.

Пример:

• He broke the vase on purpose.
  • Он разбил вазу умышленно.

3.2 With a purpose

Это выражение переводится как "с целью" или "с намерением". Указывает на то, что действие выполняется с определённой целью.

Пример:

• She spoke with a purpose during the presentation.
  • Она говорила с целью во время презентации.

3.3 Purpose-driven

Это выражение переводится как "ориентированный на цель" и часто используется для описания организаций или людей, которые действуют с ясной целью или миссией.

Пример:

• The purpose-driven organization focuses on social change.
  • Ориентированная на цель организация сосредотачивается на социальных изменениях.

Заключение

Слово "purpose" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать цель, намерение, функцию и даже служить основой для обсуждения более глубоких философских вопросов. Понимание различных значений и контекстов использования слова "purpose" позволяет более точно и эффективно выражать свои мысли на английском языке.