puzzling — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "puzzling" в английском языке может использоваться в разных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от его части речи. В основном оно выступает как прилагательное, но также может встречаться в других формах. Рассмотрим его значения более подробно.

1. Значение как прилагательное

a. Удивляющий, озадачивающий

Одно из самых распространенных значений слова "puzzling" — это "озадачивающий", "непонятный". Это значение подразумевает, что что-то вызывает недоумение или затруднение в понимании.

Примеры:

• The mystery of the missing keys remains puzzling.
  (Тайна пропавших ключей остается озадачивающей.)

• Her sudden change of attitude is quite puzzling to me.
  (Ее резкое изменение отношения для меня весьма озадачивающе.)

b. Сложный, трудный для решения

Также слово "puzzling" может использоваться в значении "сложный", "трудный для решения", когда речь идет о задачах или головоломках.

Примеры:

• The scientist faced a puzzling problem that required extensive research.
  (Ученый столкнулся с озадачивающей проблемой, требующей обширных исследований.)

• This crossword puzzle is really puzzling; I can't figure out any of the clues.
  (Эта кроссвордная головоломка действительно озадачивающая; я не могу разгадать ни одной подсказки.)

2. Значение как причастие

Слово "puzzling" также может выступать в роли причастия, образованного от глагола "puzzle" (озадачивать, ставить в затруднительное положение). В этом контексте оно сохраняет свое значение озадачивания или затруднения.

Примеры:

• The puzzling nature of the problem led to various theories.
  (Озадачивающий характер проблемы привел к различным теориям.)

• His puzzling behavior left everyone confused.
  (Его озадачивающее поведение оставило всех в замешательстве.)

3. Использование в различных контекстах

Слово "puzzling" может быть использовано в самых различных контекстах, от научных до повседневных ситуаций. Оно часто применяется, когда речь идет о чем-то, что вызывает вопросы или требует дальнейшего изучения.

Примеры:

• The puzzling results of the experiment prompted further investigation.
  (Озадачивающие результаты эксперимента вызвали необходимость дальнейшего исследования.)

• His puzzling remarks during the meeting raised eyebrows.
  (Его озадачивающие замечания во время встречи вызвали недоумение.)

Заключение

Слово "puzzling" является многозначным и может использоваться в различных ситуациях, когда речь идет о чем-то, что вызывает недоумение или затруднение. Оно часто встречается в литературе, научных текстах и повседневной речи, что делает его полезным для расширения словарного запаса и улучшения навыков общения на английском языке. Понимание всех нюансов этого слова поможет более точно выражать свои мысли и чувства на английском.