refine — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "refine"

Слово "refine" в английском языке может использоваться как глагол и, в редких случаях, как существительное. Оно имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором применяется. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "refine", его грамматические характеристики и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Глагол "refine"

1. Усовершенствовать, улучшать

Одно из самых распространенных значений слова "refine" — это усовершенствование или улучшение чего-либо, особенно в контексте процессов, навыков или технологий.

Пример:

• The artist continued to refine her technique over the years.
• Художница продолжала усовершенствовать свою технику на протяжении многих лет.

2. Очищать, очищать

Слово "refine" также используется в контексте очистки, например, когда речь идет о переработке сырья или удалении нежелательных примесей.

Пример:

• The company specializes in refining crude oil into gasoline.
• Компания специализируется на переработке сырой нефти в бензин.

3. Уточнять, делать более тонким

"Refine" может означать уточнение или детализацию идеи, концепции или планов. Это значение часто используется в научных и академических контекстах.

Пример:

• We need to refine our hypothesis based on the new data.
• Нам нужно уточнить нашу гипотезу на основе новых данных.

4. Делать более изысканным

Слово "refine" также может использоваться для описания процесса придания чего-либо более изысканного или утонченного вида, особенно в контексте моды или дизайна.

Пример:

• The designer aims to refine the collection to appeal to a broader audience.
• Дизайнер стремится сделать коллекцию более изысканной, чтобы привлечь более широкую аудиторию.

5. Извлекать, выделять

В некоторых контекстах "refine" может означать извлечение или выделение чего-то из более крупной массы, например, в химии или производстве.

Пример:

• Scientists are working to refine the process of extracting minerals from the ore.
• Ученые работают над усовершенствованием процесса извлечения минералов из руды.

Существительное "refine"

Хотя слово "refine" в основном используется как глагол, в некоторых специфических контекстах оно может встречаться и как существительное. Однако это значение менее распространено.

Значение как существительного

1. Очищение, улучшение

В некоторых случаях "refine" может использоваться для обозначения процесса улучшения или очищения, особенно в технических или научных текстах.

Пример:

• The refine of the process took several months to complete.
• Очищение процесса заняло несколько месяцев для завершения.

Заключение

Слово "refine" имеет множество значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Как глагол, оно чаще всего используется для обозначения усовершенствования, очистки и уточнения. В редких случаях оно может встречаться в качестве существительного, обозначая процесс улучшения или очищения. Понимание всех нюансов этого слова поможет вам более точно использовать его в английской речи и письме.