rein — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "rein" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное (noun)

Основное значение: "Rein" как существительное чаще всего используется в контексте верховой езды. Это означает «повод» или «уздечка», которая используется для управления лошадью.

Примеры:

• He pulled on the reins to slow down the horse.
  Он потянул за поводья, чтобы замедлить лошадь.

• The rider held the reins tightly as they galloped through the field.
  Всадник крепко держал поводья, когда они мчались по полю.

Дополнительные значения: Существительное "rein" также может использоваться в переносном смысле для обозначения контроля или управления чем-либо.

Примеры:

• The manager gave her team free rein to be creative.
  Менеджер дал своей команде полную свободу для творчества.

• He took the reins of the project and led it to success.
  Он взял на себя управление проектом и довел его до успеха.

2. Глагол (verb)

"Rein" также используется как глагол, что означает «управлять» или «контролировать», особенно в контексте управления чем-то, например, процессом или группой людей.

Примеры:

• The teacher had to rein in the students' excitement during the assembly.
  Учителю пришлось сдерживать энтузиазм студентов во время собрания.

• The government is trying to rein in inflation by adjusting interest rates.
  Правительство пытается сдержать инфляцию, изменяя процентные ставки.

3. Фразеологические выражения

Слово "rein" также может встречаться в различных фразеологических выражениях и идиомах.

Примеры:

• Give free rein to someone.
  Дать кому-то полную свободу действий.

  Example: The director gave free rein to the artists to express themselves.
  Режиссер дал художникам полную свободу самовыражения.

• Take the reins.
  Взять на себя управление или контроль.

  Example: After the previous manager resigned, she took the reins of the company.
  После отставки предыдущего менеджера она взяла на себя управление компанией.

Заключение

Слово "rein" в английском языке имеет многообразные значения и может использоваться как в прямом, так и в переносном смыслах. Оно может описывать как физический объект, используемый для управления лошадью, так и более абстрактные концепции контроля и управления. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше ориентироваться в английском языке и улучшить навыки общения.