remarkable — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "remarkable" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "remarkable", его использование в английском языке, а также приведем примеры с переводом на русский.

Значения слова "remarkable"

1. Выдающийся, замечательный
   В этом значении слово "remarkable" описывает что-то, что привлекает внимание, выделяется среди других и заслуживает признания. Это может относиться к достижениям, людям, событиям и т.д.

   Пример:

   • "She has made remarkable progress in her studies."
   • "Она достигла замечательных успехов в учебе."

2. Значительный, примечательный
   "Remarkable" также может обозначать что-то, что имеет большое значение или важность. Это может касаться фактов, событий или ситуаций, которые следует отметить.

   Пример:

   • "The discovery of the new species was a remarkable event in the scientific community."
   • "Открытие нового вида стало примечательным событием в научном сообществе."

3. Удивительный, поразительный
   Когда речь идет о чем-то, что вызывает удивление или восхищение, слово "remarkable" также подходит для описания таких ситуаций.

   Пример:

   • "His ability to solve complex problems is truly remarkable."
   • "Его способность решать сложные задачи действительно поразительна."

Использование слова "remarkable" в различных контекстах

Слово "remarkable" часто используется в различных областях, таких как наука, искусство, спорт и личные достижения. Рассмотрим некоторые контексты, в которых это слово может быть использовано.

В науке

В научной литературе "remarkable" может описывать открытия или достижения, которые имеют значительное влияние на область знаний.

Пример:

• "The researchers published a remarkable study that changed the way we understand climate change."
• "Исследователи опубликовали замечательное исследование, которое изменило наше понимание изменения климата."

В искусстве

В искусстве слово "remarkable" может использоваться для описания выдающихся произведений или талантливых художников.

Пример:

• "The artist's remarkable talent was evident in every brushstroke."
• "Выдающийся талант художника был очевиден в каждом мазке кисти."

В спорте

В спортивных контекстах "remarkable" часто используется для описания рекордов или достижений спортсменов.

Пример:

• "Her remarkable performance in the Olympics earned her a gold medal."
• "Ее выдающееся выступление на Олимпийских играх принесло ей золотую медаль."

В личных достижениях

Слово "remarkable" может также использоваться для описания личных успехов или качеств людей.

Пример:

• "He has a remarkable ability to inspire others."
• "У него есть замечательная способность вдохновлять других."

Заключение

Слово "remarkable" является многозначным прилагательным, которое широко используется в английском языке для описания чего-то выдающегося, значительного или удивительного. В зависимости от контекста, оно может применяться в различных областях, таких как наука, искусство, спорт и личные достижения. Примеры, приведенные выше, иллюстрируют его разнообразное использование и подчеркивают важность этого слова в английском языке.

Используя "remarkable" в своей речи или письме, вы можете подчеркнуть значимость и уникальность описываемого предмета или явления, что сделает вашу коммуникацию более выразительной и впечатляющей.