remove — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "remove"

Слово "remove" в английском языке может выступать в качестве глагола и иногда как существительное, хотя второе значение используется реже. В зависимости от контекста слово "remove" может иметь различные значения. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "remove", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский.

1. Глагол "remove"

Основное значение
Глагол "remove" в первую очередь означает "удалять", "убирать" или "избавляться от чего-либо". Он используется в различных контекстах, связанных с физическим или абстрактным удалением объектов, людей или идей.

Примеры использования:

• To remove a stain from a shirt.
  "Удалить пятно с рубашки."

• Please remove your shoes before entering the house.
  "Пожалуйста, снимите обувь перед входом в дом."

• He was removed from the committee due to his behavior.
  "Он был исключен из комитета из-за своего поведения."

Дополнительные значения

• To remove someone from a position.
  "Убрать кого-то с должности."
  Пример: "The manager was removed from his position due to poor performance."
  "Менеджер был убран с должности из-за плохих результатов."

• To remove an obstacle.
  "Убрать препятствие."
  Пример: "They worked together to remove the obstacles in their path."
  "Они работали вместе, чтобы убрать препятствия на своем пути."

• To remove doubts or fears.
  "Устранить сомнения или страхи."
  Пример: "The explanation helped to remove my doubts."
  "Объяснение помогло устранить мои сомнения."

2. Существительное "remove"

Хотя слово "remove" в качестве существительного используется гораздо реже, оно может означать "удаление" или "перемещение". В основном это значение встречается в юридическом или техническом контексте.

Примеры использования:

• The remove of the old equipment was necessary for the upgrade.
  "Удаление старого оборудования было необходимо для обновления."

• The legal document outlines the process of remove for the tenant.
  "Юридический документ описывает процесс выселения для арендатора."

3. Фразовые глаголы с "remove"

Слово "remove" также может входить в состав фразовых глаголов. Это может изменять его значение или добавлять дополнительные оттенки.

• Remove from.
  "Убрать из."
  Пример: "He was removed from the list of candidates."
  "Он был убран из списка кандидатов."

• Remove out.
  "Извлечь."
  Пример: "She removed the old files out of the cabinet."
  "Она извлекла старые файлы из шкафа."

Заключение

Слово "remove" является важным глаголом в английском языке, который охватывает множество значений в зависимости от контекста. Его использование может варьироваться от простого физического удаления объектов до более абстрактных понятий, таких как устранение сомнений или проблем. Также стоит отметить, что "remove" может быть использовано в качестве существительного, хотя это происходит реже. Понимание различных значений и контекстов использования слова "remove" поможет вам более точно и эффективно общаться на английском языке.