repute — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "repute" в английском языке может функционировать как существительное и как глагол. Его значение и использование зависят от контекста, в котором оно применяется. Давайте рассмотрим все значения слова "repute" в зависимости от части речи и приведем примеры его использования.

1. Существительное: "repute"

Значение: Как существительное, "repute" означает "репутация", "достоинство", "слава" или "имя". Оно используется для обозначения мнения о ком-то или о чем-то, основанного на предыдущем опыте или общественном восприятии.

Примеры использования:

1. He is a lawyer of great repute.

   • Он адвокат с отличной репутацией.

2. The restaurant has a good repute for its delicious food.

   • У этого ресторана хорошая репутация за его вкусную еду.

3. Her repute as a scientist is well-deserved.

   • Ее репутация как ученого заслужена.

4. The company has fallen into disrepute after the scandal.

   • Компания потеряла свою репутацию после скандала.

2. Глагол: "to repute"

Значение: Как глагол, "to repute" используется в основном в формальном или архаичном контексте и означает "считать", "приписывать" или "воспринимать". Это слово редко встречается в разговорной речи, но может появляться в литературе или юридических текстах.

Примеры использования:

1. He is reputed to be one of the best in his field.

   • Его считают одним из лучших в своей области.

2. She is reputed for her charitable work.

   • Ее считают известной благодаря ее благотворительной деятельности.

3. The book is reputed to contain valuable insights.

   • Считается, что в этой книге содержатся ценные идеи.

4. They are reputed to have the best customer service in the industry.

   • Их считают имеющими лучшее обслуживание клиентов в отрасли.

Заключение

Слово "repute" в английском языке имеет важное значение и может быть использовано как в качестве существительного, так и в качестве глагола. В качестве существительного оно относится к репутации и общественному мнению, в то время как как глагол оно используется для обозначения мнения или восприятия. Несмотря на то что "repute" как глагол встречается реже, его использование может добавить формальности и точности в речь.

Таким образом, понимание и правильное использование слова "repute" может значительно обогатить ваш английский язык, особенно в контексте обсуждения репутации и общественного мнения.