retracted — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "retracted" в английском языке

Слово "retracted" является формой глагола "retract", который происходит от латинского "retractare", что означает "отводить, отнимать". В английском языке "retracted" может использоваться в различных контекстах и иметь несколько значений в зависимости от части речи. В основном, "retracted" выступает в качестве причастия или прилагательного.

Значение и использование "retracted"

1. Глагол "to retract":

   • Основное значение: Отзывать, аннулировать, брать назад.
   • Форма "retracted": Прошедшая форма глагола "to retract", которая используется для обозначения действия, уже завершенного в прошлом.

   Примеры:

   • The scientist retracted his statement after further research.
     (Ученый отозвал свое заявление после дальнейших исследований.)
   • After realizing the error, she retracted her comments.
     (После осознания ошибки она отозвала свои комментарии.)

2. Прилагательное "retracted":

   • Используется для описания чего-то, что было отозвано или отменено.
   • Может также использоваться в более техническом контексте, например, в научных публикациях.

   Примеры:

   • The retracted article caused a stir in the academic community.
     (Отозванная статья вызвала переполох в академическом сообществе.)
   • Many journals have policies for handling retracted papers.
     (Многие журналы имеют политику по работе с отозванными статьями.)

3. Медицинский и технический контекст:

   • В медицинской терминологии "retracted" может также использоваться для описания состояния, когда часть тела была втянута или втянута обратно.
   • В технических и инженерных текстах "retracted" может описывать механизмы, которые могут быть втянуты обратно в корпус или защитный кожух.

   Примеры:

   • The retracted claws of the cat allowed it to climb silently.
     (Втянутые когти кошки позволяли ей бесшумно лазить.)
   • The retracted landing gear signaled a safe landing.
     (Втянутое шасси сигнализировало о безопасной посадке.)

Заключение

Слово "retracted" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может относиться как к аннулированию заявлений, так и к описанию физических состояний. Понимание этого слова и его форм может быть полезным в различных областях, включая науку, медицину и технические дисциплины.

Важно помнить, что контекст играет ключевую роль в интерпретации значения слова "retracted". В зависимости от ситуации, это слово может нести разные оттенки значений, что делает его многообразным и интересным для изучения.