return — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "return" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, глагол и даже в некоторых случаях как прилагательное. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "return", его грамматические формы и примеры использования.

1. Глагол "return"

1.1. Возвращать, возвращаться

Одно из самых распространенных значений слова "return" — это "возвращать" или "возвращаться". Оно используется в контексте физического перемещения обратно к месту, где вы были ранее.

Примеры:

• I will return the book to the library.
  (Я верну книгу в библиотеку.)

• She returned home after a long trip.
  (Она вернулась домой после долгой поездки.)

1.2. Возвращать что-то кому-то

Это значение также подразумевает передачу вещи обратно владельцу.

Примеры:

• Please return the keys to the office.
  (Пожалуйста, верните ключи в офис.)

• He returned the favor by helping her.
  (Он вернул услугу, помогая ей.)

1.3. Возвращение к чему-то (например, к делу)

Слово "return" может использоваться в контексте возвращения к какой-либо деятельности или делу.

Примеры:

• After a brief break, we will return to our discussion.
  (После короткого перерыва мы вернемся к нашему обсуждению.)

2. Существительное "return"

2.1. Возвращение, возврат

Как существительное, "return" может означать акт возвращения или возврата.

Примеры:

• The return of the prodigal son is a famous story.
  (Возвращение блудного сына — знаменитая история.)

• We are expecting the return of the team next week.
  (Мы ожидаем возвращения команды на следующей неделе.)

2.2. Возврат товара

В контексте торговли слово "return" часто используется для обозначения возврата товара.

Примеры:

• You can make a return within 30 days of purchase.
  (Вы можете вернуть товар в течение 30 дней с момента покупки.)

2.3. Выгода, доход

В экономическом контексте "return" может означать прибыль или доход от инвестиции.

Примеры:

• The return on investment was higher than expected.
  (Возврат на инвестиции оказался выше ожиданий.)

3. Прилагательное "return"

Хотя это использование реже, "return" может также выступать в роли прилагательного, описывая что-то, что связано с возвращением.

Примеры:

• The return flight was delayed due to bad weather.
  (Обратный рейс был задержан из-за плохой погоды.)

4. Фразовые глаголы с "return"

Слово "return" также входит в состав различных фразовых глаголов и выражений.

4.1. Return to (вернуться к)

Примеры:

• Let's return to the main topic of our discussion.
  (Давайте вернемся к основной теме нашего обсуждения.)

4.2. Return from (вернуться из)

Примеры:

• They returned from their vacation last week.
  (Они вернулись из отпуска на прошлой неделе.)

Заключение

Слово "return" в английском языке имеет множество значений, зависящих от контекста и части речи. Оно может обозначать действие возвращения, процесс возврата, а также использоваться в экономическом контексте. Изучение различных значений и способов использования этого слова может значительно расширить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.