sad — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "sad"

Английское слово "sad" в первую очередь известно как прилагательное, означающее "грустный". Однако это слово имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим все основные значения слова "sad", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Прилагательное "sad"

Основное значение: "грустный", "печальный".

Примеры:

• She looked sad after hearing the news.
  (Она выглядела грустной после того, как услышала новости.)

• It's sad to see so many animals in shelters.
  (Грустно видеть так много животных в приютах.)

Дополнительные значения: "печальный", "огорченный", "неудачный".

Примеры:

• The movie had a sad ending.
  (Фильм имел печальный конец.)

• He felt sad about missing the concert.
  (Он был огорчен тем, что пропустил концерт.)

2. Существительное "sad"

Слово "sad" также может использоваться как существительное в разговорной речи, хотя это довольно редкое употребление. В этом контексте оно обозначает "грусть" или "печаль".

Примеры:

• There was a sense of sad in the room after the announcement.
  (В комнате витала грусть после объявления.)

3. Прилагательное в устойчивых выражениях

Слово "sad" может входить в состав устойчивых выражений и фраз, где его значение может немного меняться.

Примеры:

• Sad but true.
  (Грустно, но правда.)
  Это выражение используется, чтобы подчеркнуть, что нечто неприятное, но реальное.

• Sad story.
  (Грустная история.)
  Обычно используется для описания историй, которые вызывают сожаление или печаль.

4. Словосочетания и фразеология

Слово "sad" может сочетаться с другими словами, образуя различные фразеологизмы.

Примеры:

• Sad eyes.
  (Грустные глаза.)
  Это сочетание описывает человека, который выглядит печально или несчастно.

• Sad song.
  (Грустная песня.)
  Описание музыкального произведения, которое вызывает печальные чувства.

5. Использование в литературе и искусстве

Слово "sad" часто встречается в литературе, поэзии и песнях, где оно используется для передачи эмоционального состояния персонажей или настроения произведения.

Примеры:

• In her poem, she wrote about the sad moments of her life.
  (В своем стихотворении она написала о грустных моментах своей жизни.)

• The singer's sad voice resonated with the audience.
  (Грустный голос певца резонировал с аудиторией.)

Заключение

Слово "sad" является многозначным и универсальным термином в английском языке, которое используется в различных контекстах. Его основное значение связано с выражением грусти и печали, но оно также может использоваться в устойчивых выражениях и в литературе. Понимание всех значений и контекстов слова "sad" поможет лучше ориентироваться в английском языке и более точно выражать свои мысли.