scholarship — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "scholarship" в английском языке

Слово "scholarship" в английском языке в основном используется как существительное и имеет несколько значений, связанных с образованием и финансированием. В данной статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Основные значения слова "scholarship"

1. Стипендия
   Это наиболее распространённое значение слова "scholarship". Оно обозначает финансовую помощь, предоставляемую студентам для покрытия расходов на обучение. Стипендии могут быть основаны на различных критериях, таких как академические достижения, финансовая нуждаемость или специальные таланты.

   Пример:

   • "She received a scholarship to attend university."
     (Она получила стипендию для поступления в университет.)

2. Научные исследования / Учёность
   В более широком смысле "scholarship" также может обозначать сам процесс учёности или научных исследований. Это значение связано с изучением и анализом различных тем, а также с вкладом в научное сообщество.

   Пример:

   • "His scholarship in the field of history is widely recognized."
     (Его учёность в области истории широко признана.)

3. Образование
   Хотя это значение менее распространено, "scholarship" может также использоваться для обозначения общего уровня образования или знаний в какой-либо области.

   Пример:

   • "The scholarship he has in mathematics is impressive."
     (Его образование в области математики впечатляет.)

Примеры использования слова "scholarship" в контексте

1. Стипендии и финансирование образования
   Стипендии могут быть предоставлены как частными организациями, так и государственными учреждениями. Важно отметить, что для получения стипендии часто требуется пройти отбор, который может включать экзамены, собеседования или предоставление рекомендаций.

   Пример:

   • "Many students apply for scholarships to help with their tuition fees."
     (Многие студенты подают заявки на стипендии, чтобы помочь с оплатой обучения.)

2. Научные исследования и учёные
   Исследования и публикации в академической среде часто считаются частью "scholarship". Учёные работают над тем, чтобы развивать знания и делиться ими с другими.

   Пример:

   • "The conference will showcase the latest scholarship in the field of environmental science."
     (Конференция продемонстрирует последние исследования в области экологической науки.)

3. Образование и знания
   Слово "scholarship" также может использоваться в контексте обсуждения уровня образования или интеллектуальных достижений.

   Пример:

   • "Her scholarship in literature has earned her numerous awards."
     (Её образование в области литературы принесло ей множество наград.)

Заключение

Слово "scholarship" в английском языке имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Основные его значения связаны с финансированием образования, научной деятельностью и общим уровнем знаний. Понимание этих значений и умение использовать слово в различных контекстах поможет более точно выражать свои мысли и идеи.