schooling — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "schooling"

Слово "schooling" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Основные части речи, в которых употребляется это слово, — это существительное. Давайте подробно рассмотрим его значения и примеры использования.

1. Основное значение: образование

Наиболее распространённое значение слова "schooling" — это "образование" или "учеба", особенно в контексте формального обучения в школе. Это значение охватывает весь процесс получения знаний и навыков в учебных заведениях.

Пример:

• "His schooling was interrupted by the war."
  • "Его образование было прервано войной."

Здесь "schooling" указывает на процесс получения образования в школьном или академическом контексте.

2. Обучение в конкретном контексте

Слово "schooling" также может использоваться для обозначения обучения в специфической области или по определенной дисциплине. В этом случае оно может подразумевать как формальное, так и неформальное обучение.

Пример:

• "She received her schooling in music from a prestigious conservatory."
  • "Она получила образование в области музыки в престижной консерватории."

Здесь "schooling" указывает на специализированное образование в музыкальной сфере.

3. Образование в широком смысле

Иногда "schooling" используется для обозначения общего уровня образования человека, а не конкретного процесса или места обучения.

Пример:

• "His lack of schooling has affected his job prospects."
  • "Отсутствие образования сказалось на его перспективах трудоустройства."

В данном случае слово "schooling" говорит о недостатке общего образования.

4. Негативный контекст

Иногда "schooling" может иметь негативный оттенок, указывая на формальное, но неэффективное или устаревшее образование.

Пример:

• "The schooling system in some countries does not prepare students for real-life challenges."
  • "Система образования в некоторых странах не подготавливает студентов к реальным жизненным вызовам."

Здесь слово "schooling" используется для критики образовательной системы.

5. В контексте спортивного или практического обучения

Хотя реже, "schooling" может использоваться в контексте обучения навыкам, связанным со спортом или другими практическими занятиями.

Пример:

• "The horse needed more schooling before it could compete at the national level."
  • "Лошади нужно было больше тренировок, прежде чем она сможет участвовать на национальном уровне."

В этом случае "schooling" относится к процессу подготовки и тренировки.

Заключение

Слово "schooling" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от формального образования до специализированного обучения и критики образовательных систем. Понимание этих различных значений и контекстов позволяет более точно использовать это слово в английском языке.