sculptured — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "sculptured" в английском языке в основном используется как прилагательное и связано с понятием скульптуры. Оно происходит от глагола "to sculpt", что означает "высекать" или "лепить". В данной статье мы рассмотрим различные значения и контексты использования слова "sculptured", а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как прилагательное

Скульптурный, вырезанный, лепной
Когда "sculptured" используется как прилагательное, оно описывает объекты, которые были созданы с помощью скульптуры, то есть имеют форму, созданную путем резьбы, лепки или другого художественного процесса.

Примеры:

• The sculptured figures in the park are breathtaking.
  Скульптурные фигуры в парке захватывают дух.

• The building features sculptured reliefs on its façade.
  Здание имеет скульптурные рельефы на своем фасаде.

2. Значение в художественном контексте

В художественном контексте "sculptured" может использоваться для описания не только традиционных скульптур, но и любых объектов или элементов, которые имеют трехмерную форму, созданную с художественным замыслом.

Примеры:

• The artist created a series of sculptured vases that resemble natural forms.
  Художник создал серию скульптурных ваз, напоминающих природные формы.

• Her sculptured hairstyle was the talk of the party.
  Ее скульптурная прическа стала темой обсуждения на вечеринке.

3. Использование в переносном смысле

Слово "sculptured" также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать что-то, что имеет четкие, хорошо очерченные формы или контуры. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным концепциям.

Примеры:

• The landscape was sculptured by centuries of erosion.
  Ландшафт был вырезан веками эрозии.

• His sculptured physique was the result of years of dedication to fitness.
  Его скульптурное телосложение стало результатом многолетнего посвящения фитнесу.

4. Использование в архитектуре

В архитектуре слово "sculptured" может описывать элементы зданий, которые имеют художественные формы, включая колонны, карнизы и другие декоративные детали.

Примеры:

• The sculptured columns in the ancient temple tell stories of the gods.
  Скульптурные колонны в древнем храме рассказывают истории о богах.

• The modern skyscraper features sculptured glass panels that reflect the skyline.
  Современный небоскреб имеет скульптурные стеклянные панели, отражающие горизонт города.

Заключение

Слово "sculptured" имеет разнообразные значения и может быть использовано в различных контекстах, от описания традиционных художественных скульптур до использования в переносном смысле для характеристики объектов или концепций с четкими формами. Оно позволяет художникам, писателям и ораторам передавать идеи о красоте, форме и художественном выражении.