scurry — перевод, произношение, примеры на английском

Значение и использование слова "scurry" в английском языке

Слово "scurry" в английском языке может функционировать как глагол и существительное, и его значение варьируется в зависимости от контекста. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения этого слова, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Глагол "to scurry"

Основное значение: Как глагол, "scurry" означает быстро или в спешке двигаться, часто с характерной суетой и неуклюжестью. Это слово часто используется для описания маленьких животных или людей, которые спешат куда-то.

Примеры использования:

• The mouse scurried across the floor.
  (Мышь быстро пробежала по полу.)

• Children scurried to their classrooms when the bell rang.
  (Дети поспешили в свои классы, когда прозвенел звонок.)

• As soon as the rain started, everyone scurried for cover.
  (Как только начался дождь, все поспешили укрыться.)

2. Существительное "scurry"

Основное значение: Как существительное, "scurry" обозначает быстрое движение или спешку, а также может относиться к группе людей или животных, которые движутся быстро и беспорядочно.

Примеры использования:

• There was a scurry of activity in the kitchen as dinner was being prepared.
  (В кухне царила суета, пока готовился ужин.)

• A scurry of squirrels darted across the park.
  (Группа белок быстро пробежала через парк.)

• The sudden scurry of feet indicated that someone was coming.
  (Внезапная суета ног указывала на то, что кто-то приближается.)

3. Синонимы и связанные слова

Слово "scurry" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. К ним относятся:

• Hurry (спешить)
• Rush (бежать, мчаться)
• Scamper (прыгать, быстро бежать)
• Dash (мчаться)

Эти синонимы могут быть использованы для передачи схожих значений, однако "scurry" часто подразумевает более мелкое и неуклюжее движение.

4. Примеры в контексте

Чтобы лучше понять использование слова "scurry", приведем несколько примеров в контексте:

• The children scurried around the playground, laughing and playing.
  (Дети суетились на игровой площадке, смеясь и играя.)

• After the meeting, there was a scurry of people leaving the room.
  (После встречи в комнате началась суета людей, покидающих её.)

• The little dog scurried back to its owner when it heard the thunder.
  (Маленькая собака быстро вернулась к своему хозяину, когда услышала гром.)

Заключение

Слово "scurry" является ярким примером того, как одно и то же слово может иметь разные значения в зависимости от его грамматической роли. Использование этого слова в различных контекстах помогает передать чувство спешки и суеты, что делает его полезным в разговорной и письменной речи. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять значения и применение слова "scurry" в английском языке.