paperback — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "paperback" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. В основном, это слово относится к литературе и книгам, но его значение может варьироваться в зависимости от части речи и контекста. Давайте рассмотрим это слово более подробно.

Значения слова "paperback"

1. Существительное:

   • Книга в мягкой обложке: Основное значение слова "paperback" — это книга, которая имеет обложку из картона или бумаги, в отличие от твердой обложки (hardcover). Paperback-книги часто легче, дешевле и удобнее для чтения, что делает их популярными среди читателей.
   • Пример:
     • "I bought the latest bestseller in paperback."
     • "Я купил последний бестселлер в мягкой обложке."

2. Прилагательное:

   • Относящийся к книге в мягкой обложке: Как прилагательное, "paperback" используется для описания книг или других материалов, которые имеют мягкую обложку.
   • Пример:
     • "The paperback edition of this novel is more affordable."
     • "Печатное издание этого романа в мягкой обложке более доступно по цене."

Примеры использования слова "paperback" в разных контекстах

1. Книги и литература:

   • "She prefers to read paperbacks because they are lighter to carry."
   • "Она предпочитает читать книги в мягкой обложке, потому что они легче для переноски."

2. Книги как подарок:

   • "He gifted her a classic novel in paperback for her birthday."
   • "Он подарил ей классический роман в мягкой обложке на день рождения."

3. Продажа книг:

   • "The bookstore has a special section for paperback novels."
   • "В книжном магазине есть специальный раздел для романов в мягкой обложке."

4. Сравнение с другими форматами:

   • "While hardcovers are more durable, paperbacks are more convenient for travel."
   • "Хотя книги в твердой обложке более прочные, книги в мягкой обложке более удобны для путешествий."

5. Издательская индустрия:

   • "The publisher decided to release a paperback version after the hardcover sales exceeded expectations."
   • "Издательство решило выпустить версию в мягкой обложке после того, как продажи книг в твердой обложке превысили ожидания."

Заключение

Слово "paperback" в английском языке в первую очередь связано с книгами в мягкой обложке, что делает его важным термином в литературной и издательской сферах. Понимание этого слова и его использования в различных контекстах помогает лучше ориентироваться в мире книг и литературы. В то время как книги в мягкой обложке могут быть менее долговечными, они предлагают читателям удобство и доступность, что делает их популярным выбором для многих любителей чтения.