unbalanced — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "unbalanced" в английском языке

Слово "unbalanced" в английском языке может использоваться как прилагательное и редко как причастие. Основное значение этого слова связано с отсутствием равновесия или гармонии. В зависимости от контекста, "unbalanced" может иметь несколько значений, которые мы рассмотрим подробнее ниже.

1. Прилагательное "unbalanced"

Как прилагательное, "unbalanced" означает:

• Несбалансированный: Это основное значение слова. Оно указывает на то, что что-то не находится в равновесии или гармонии. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям, таким как эмоции или мнения.

  Пример:

  • "The unbalanced scale indicated that the weights were not equal."
  • "Несбалансированные весы показывали, что грузы не равны."

• Необъективный: В контексте обсуждения, "unbalanced" может означать, что точка зрения или мнение не является объективным или справедливым, а скорее однобоким.

  Пример:

  • "The article presented an unbalanced view of the issue, favoring one side over the other."
  • "Статья представила необъективный взгляд на проблему, отдав предпочтение одной стороне."

• Психологическое состояние: В психологии "unbalanced" может описывать состояние человека, который испытывает эмоциональный дискомфорт или нестабильность.

  Пример:

  • "He seemed unbalanced after the traumatic event."
  • "Он казался неуравновешенным после травматического события."

2. Причастие "unbalanced"

Слово "unbalanced" также может выступать в роли причастия, образованного от глагола "to unbalance". В этом контексте оно сохраняет свои основные значения, но акцентируется на действии, которое привело к неравновесию.

Пример:

• "The sudden change in leadership unbalanced the team dynamics."
• "Внезапное изменение в руководстве нарушило динамику команды."

Заключение

Слово "unbalanced" имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Как прилагательное, оно часто описывает физическое или эмоциональное состояние, которое не является сбалансированным или гармоничным. В контексте обсуждения мнений или взглядов это слово может указывать на однобокость или необъективность.

Примеры использования слова "unbalanced" помогают лучше понять его значение и применение в различных ситуациях. Понимание этих нюансов может быть полезным для изучающих английский язык и стремящихся расширить свой словарный запас.