separate — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "separate" в английском языке является многозначным и может использоваться как в качестве прилагательного, так и в качестве глагола. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "separate", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Глагол "to separate"

Значение: Разделять, отделять, изолировать.

Примеры:

• They decided to separate the two groups for the discussion.
  Они решили разделить две группы для обсуждения.

• It's important to separate your personal life from your work.
  Важно отделять свою личную жизнь от работы.

• The teacher separated the students into different teams.
  Учитель разделил студентов на разные команды.

2. Прилагательное "separate"

Значение: Отдельный, раздельный, самостоятельный.

Примеры:

• We need separate rooms for the guests.
  Нам нужны отдельные комнаты для гостей.

• He has a separate account for his savings.
  У него есть отдельный счет для сбережений.

• The two issues should be treated as separate matters.
  Эти два вопроса следует рассматривать как отдельные дела.

3. Существительное "separate"

Значение: Разделение, отделение.

Примеры:

• There was a separate for the two departments in the company.
  В компании было разделение для двух отделов.

• The separate between personal and professional life is crucial for well-being.
  Разделение между личной и профессиональной жизнью имеет решающее значение для благополучия.

4. Фразовый глагол "separate from"

Значение: Отделять от, изолировать от.

Примеры:

• He felt separate from the rest of the group.
  Он чувствовал себя отделенным от остальной группы.

• It's hard to separate the facts from the opinions in this article.
  Трудно отделить факты от мнений в этой статье.

5. Другие употребления

Значение: В некоторых контекстах "separate" может использоваться для обозначения процессов, таких как расставание или разрыв.

Примеры:

• They chose to separate after many years of marriage.
  Они решили расстаться после многих лет брака.

• The couple is in the process of separating.
  Пара находится в процессе разрыва.

Заключение

Слово "separate" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах в зависимости от его грамматической функции. Оно охватывает как физическое разделение, так и абстрактные концепции, такие как разделение жизни на личную и профессиональную. Знание различных значений и способов использования этого слова поможет лучше понимать и использовать английский язык в повседневной жизни.