settled — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "settled" в английском языке является многозначным и может использоваться в разных частях речи, включая прилагательное и причастие. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "settled", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Прилагательное "settled"

1.1. Устойчивый, стабильный

Одно из основных значений слова "settled" как прилагательного — это "устойчивый" или "стабильный". Это значение часто употребляется в контексте описания состояния дел, отношений или условий.

Пример:

• After years of moving around, she finally felt settled in her new home.
  (После многих лет переездов она наконец почувствовала себя на своем месте в новом доме.)

1.2. Улаженный, разрешенный

"Settled" также может означать, что что-то улажено или разрешено, особенно в контексте споров или конфликтов.

Пример:

• The dispute was settled after a long negotiation.
  (Спор был разрешен после долгих переговоров.)

1.3. Привязанный, обосновавшийся

В этом значении "settled" описывает человека, который обосновался на новом месте, часто в контексте создания семьи или долгосрочных планов.

Пример:

• He feels ready to settle down and start a family.
  (Он чувствует, что готов обосноваться и завести семью.)

2. Причастие "settled"

Причастие "settled" образуется от глагола "settle", который означает "устраивать", "размещать", "разрешать". В этом контексте оно может использоваться как в активном, так и в пассивном значении.

2.1. Улаженный, установленный

Когда "settled" используется в качестве причастия, оно может означать, что что-то было улажено или установлено.

Пример:

• The terms of the agreement are settled.
  (Условия соглашения установлены.)

2.2. Принятый, утвержденный

В некоторых случаях "settled" может означать, что что-то было принято и теперь считается окончательным.

Пример:

• The decision was settled by the committee.
  (Решение было принято комитетом.)

3. Словосочетания и устойчивые выражения с "settled"

Слово "settled" также встречается в различных устойчивых выражениях и словосочетаниях, которые придают ему дополнительные значения.

3.1. To be settled in

Это выражение используется, чтобы описать процесс привыкания к новому месту или ситуации.

Пример:

• It took me a while to be settled in at my new job.
  (Мне потребовалось время, чтобы привыкнуть к новой работе.)

3.2. To settle a matter

Это выражение означает улаживание какого-либо вопроса или проблемы.

Пример:

• We need to settle this matter before moving forward.
  (Нам нужно уладить этот вопрос, прежде чем двигаться дальше.)

Заключение

Слово "settled" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может описывать состояние устойчивости и стабильности, а также улаженные дела и обоснованные решения. Использование этого слова в различных фразах и выражениях обогащает его смысл и делает язык более выразительным. Понимание различных значений "settled" и умение использовать его в разных контекстах поможет вам более точно и эффективно общаться на английском языке.