sharp — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "sharp" в английском языке является многозначным и может выступать в различных частях речи, включая прилагательное, существительное и наречие. В зависимости от контекста, значение слова может меняться, что делает его особенно интересным для изучения. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "sharp", его употребление в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Прилагательное (Adjective)

1.1 Острый (sharp)
Одно из самых распространённых значений слова "sharp" — "острый". Это может относиться как к физическим объектам, так и к описанию чувств или восприятия.

Пример:

• The knife is very sharp.
• Нож очень острый.

1.2 Ясный, четкий (sharp)
Слово "sharp" может описывать что-то, что хорошо различимо или имеет яркие контуры.

Пример:

• She has a sharp mind.
• У нее ясный ум.

1.3 Резкий, проницательный (sharp)
В контексте чувств или эмоций "sharp" может обозначать что-то, что вызывает сильные ощущения.

Пример:

• He felt a sharp pain in his shoulder.
• Он почувствовал резкую боль в плече.

1.4 Яркий, насыщенный (sharp)
В описании цветов или звуков "sharp" может означать что-то, что выделяется своей яркостью или интенсивностью.

Пример:

• The sharp color of the painting caught my attention.
• Яркий цвет картины привлек мое внимание.

1.5 Умный, сообразительный (sharp)
Когда речь идет о человеке, "sharp" может означать, что он умен и быстр на уму.

Пример:

• He is a sharp businessman.
• Он сообразительный бизнесмен.

2. Существительное (Noun)

2.1 Острый край (sharp)
В качестве существительного "sharp" может обозначать острый край или острие.

Пример:

• Be careful of the sharp on the broken glass.
• Будь осторожен с острыми краями разбитого стекла.

2.2 В музыкальной нотации (sharp)
В музыке "sharp" обозначает повышенную ноту.

Пример:

• The note F-sharp is played after E.
• Нота F-диез играется после E.

3. Наречие (Adverb)

3.1 Резко, резко (sharp)
В качестве наречия "sharp" может означать "резко" или "внезапно".

Пример:

• He turned sharp to avoid the car.
• Он резко повернул, чтобы избежать столкновения с машиной.

4. Другие значения и выражения

4.1 Sharp as a tack
Это выражение используется для описания человека, который очень умный или сообразительный.

Пример:

• She is sharp as a tack when it comes to solving problems.
• Она умна как свет в решении проблем.

4.2 Sharp end
Это выражение может обозначать самую опасную или критическую часть ситуации.

Пример:

• He was on the sharp end of the negotiations.
• Он находился на острие переговоров.

Заключение

Слово "sharp" является ярким примером многозначности в английском языке. Его значения варьируются от описания физических объектов до эмоциональных состояний и даже музыкальных терминов. Понимание контекста, в котором используется это слово, крайне важно для правильной интерпретации. Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять все оттенки значения слова "sharp" и его применение в английском языке.