shave — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "shave" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения этого слова, его употребление в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение глагола "shave"

Глагол "shave" в первую очередь означает "брить" или "срезать волосы с поверхности кожи". Это основное значение слова, и оно используется в самых различных контекстах.

Примеры:

• I need to shave before the meeting.
  (Мне нужно побриться перед встречей.)

• He shaves his beard every morning.
  (Он бреет свою бороду каждое утро.)

В этом контексте "shave" относится к процессу удаления волос, чаще всего с лица, но может также относиться к другим частям тела.

2. Значение существительного "shave"

Существительное "shave" означает "бритье" или "слой, снятый при бритье". Это может относиться как к процессу бритья, так и к результату этого процесса.

Примеры:

• He gave himself a quick shave.
  (Он быстро побрился.)

• After a close shave, he felt refreshed.
  (После тщательного бритья он почувствовал себя освеженным.)

Здесь "shave" описывает процесс, а также результат — гладкость кожи после бритья.

3. Дополнительные значения и выражения

a. "Close shave"

Выражение "close shave" означает "чуть не попал в беду" или "чуть не столкнулся с неприятностями". Это фразеологизм, который используется, когда кто-то избежал опасной ситуации.

Пример:

• That was a close shave! I almost missed my flight.
  (Это было опасно! Я почти опоздал на свой рейс.)

b. "Shave off"

Фраза "shave off" используется, чтобы обозначить процесс удаления или сокращения чего-либо, например, уменьшение количества или размера.

Пример:

• I need to shave off a few pounds before the summer.
  (Мне нужно сбросить несколько килограммов перед летом.)

4. Употребление в различных временных формах

Глагол "shave" может использоваться в различных временных формах, включая настоящее, прошедшее и будущее время.

Примеры:

• I am shaving right now. (Я сейчас бреюсь.)
• Yesterday, I shaved my head. (Вчера я побрил голову.)
• Tomorrow, I will shave again. (Завтра я снова побрюсь.)

5. Синонимы и антонимы

Слово "shave" имеет несколько синонимов и антонимов, которые могут быть полезны для расширения словарного запаса.

Синонимы:

• Trim (подрезать)
• Cut (резать)

Антонимы:

• Grow (расти)
• Lengthen (удлинять)

Заключение

Слово "shave" является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от его грамматической роли. Как глагол, оно в первую очередь связано с процессом удаления волос, а как существительное — с результатом этого процесса. Кроме того, слово имеет ряд фразеологических выражений и может употребляться в различных временных формах. Понимание всех значений и способов использования "shave" поможет вам более уверенно общаться на английском языке.